FacebookGoogle @android:color/white#FFDD4B39#d2d2d2@android:color/white#FFAAAAAA#FF737373#FFAAAAAA@android:color/white#FF737373@android:color/white%1$s won\'t run without Google Play services, which are missing from your phone.An application requires Google Play services to be enabled.Update Google Play servicesEnable Google Play servicesSign in with GoogleGet Google Play services%1$s won\'t run without Google Play services, which are missing from your tablet.%1$s won\'t work unless you enable Google Play services.A data connection is required to connect to Google Play services.Invalid Account%1$s requires one or more Google Play services that are not currently available. Please contact the developer for assistance.An application requires an update for Google Play services.Google Play services are updatingNetwork ErrorThe specified account does not exist on this device. Please choose a different account.Google Play services errorGet Google Play servicesEnable Google Play servicesError signing in the specified account. Please choose a different account.%1$s relies on Google Play services, which is not supported by your device. Contact the manufacturer for assistance.Requested by %1$sUnknown issue with Google Play services.%1$s won\'t run without Google Play services, which are currently updating.Update Android Wear%1$s won\'t run unless you update Google Play services.Sign in%1$s requires an update to the Android Wear app.Google Play servicesSign in failedOpen on phone%1$s won\'t run unless you update the Android Wear app.Update7571000"%1$s vereis \'n opdatering van die Android Wear-program.""Kon nie by die gespesifiseerde rekening aanmeld nie. Kies \'n ander rekening.""Dateer Google Play-dienste op""Aktiveer Google Play-dienste""\'n Dataverbinding is nodig om aan Google Play-dienste te koppel.""Kon nie aanmeld nie""\'n Program vereis dat Google Play Services opgedateer word.""Die gespesifiseerde rekening bestaan nie op hierdie toestel nie. Kies asseblief \'n ander rekening.""Netwerkfout""%1$s is afhanklik van Google Play Dienste, wat nie deur jou toestel gesteun word nie. Kontak die vervaardiger vir bystand.""%1$s sal nie werk nie tensy jy Google Play Dienste opdateer.""Ongeldige rekening""%1$s vereis een of meer Google Play Dienste wat tans nie beskikbaar is nie. Kontak asseblief die ontwikkelaar vir bystand.""Onbekende probleem met Google Play-dienste.""Dateer op""%1$s sal nie werk nie tensy jy die Android Wear-program opdateer.""Versoek deur %1$s""\'n Program vereis dat Google Play Services geaktiveer word.""Dateer Android Wear op""Meld aan""%1$s sal nie sonder Google Play Dienste werk nie, wat tans opdateer.""Maak op foon oop""Kry Google Play-dienste""Kry Google Play-dienste""Google Play Services-fout""%1$s sal nie sonder Google Play Dienste werk nie, wat nie op jou tablet is nie.""%1$s sal nie werk nie tensy jy Google Play Dienste aktiveer.""Meld aan met Google""Aktiveer Google Play-dienste""%1$s sal nie sonder Google Play Dienste werk nie, wat nie op jou foon is nie.""Google Play Dienste dateer tans op""Google Play-dienste""%1$s አሁን ላይ የማይገኙ አንድ ወይም ከዚያ በላይ የGoogle Play አገልግሎቶችን ይፈልጋል። እገዛ ለማግኘት እባክዎ ገንቢውን ያነጋግሩ።""%1$s ያለ Google Play አገልግሎቶች አይሰራም፣ እነሱ ደግሞ ከእርስዎ ስልክ ላይ የሉም።""%1$s በመሣሪያዎ በማይደገፉ Google Play አገልግሎቶች ላይ የተወሰነ ነው። እርዳታ ለማግኘት አምራቹን ያነጋግሩ።""አንድ መተግበሪያ የGoogle Play አገልግሎቶች እንዲዘምኑ ይፈልጋል።""በGoogle Play አገልግሎቶች ላይ ያልታወቀ ችግር።""ያዘምኑ""በGoogle ይግቡ""የGoogle Play አገልግሎቶች በመዘመን ላይ ናቸው""የAndroid Wear መተግበሪያውን እስካላዘመኑት ድረስ %1$s አይሰራም።""የተገለጸው መለያ በዚህ መሣሪያ ላይ የለም። እባክው የተለየ መለያ ይምረጡ።""ወደተገለጸው መለያ መግባት ላይ ስህተት። እባክዎ የተለየ መለያ ይምረጡ።""Google Play አገልግሎቶችን ያዘምኑ""%1$s ያለ Google Play አገልግሎቶች አይሰራም፣ እነሱ ደግሞ በአሁኑ ጊዜ በመዘመን ላይ ናቸው።""Google Play አገልግሎቶችን አግኝ""%1$s ያለ Google Play አገልግሎቶች አይሰራም፣ እነሱ ደግሞ በስልክዎ ላይ የሉም።""Google Play አገልግሎቶችን ካላነቁ በስተቀር %1$s አይሰራም።""Google Play አገልግሎቶችን አግኝ""Android Wearን ያዘምኑ""ልክ ያልሆነ መለያ""Google Play አገልግሎቶች""Google Play አገልግሎቶችን አንቃ""Google Play አገልግሎቶችን ካላዘመኑ በስተቀር ድረስ %1$s አይሰራም።""ግባ""ስልክ ላይ ክፈት""የGoogle Play አገልግሎቶች ስህተት""%1$s በAndroid Wear መተግበሪያው ላይ ዝማኔ ያስፈልገዋል።""አንድ መተግበሪያ የGoogle Play አገልግሎቶች እንዲነቁ ይፈልጋል።""በ%1$s የተጠየቀ""የአውታረ መረብ ስህተት""Google Play አገልግሎቶችን አንቃ""በመለያ መግባት አልተሳካም""ከGoogle Play አገልግሎቶች ጋር ለመገናኘት የውሂብ ግንኙነት ያስፈልጋል።""‏يتطلب أحد التطبيقات تحديث خدمات Google Play.""تحديث""‏لن يتم تشغيل %1$s ما لم تحدِّث تطبيق Android Wear.""‏لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play، والتي لا تتوفر في جهازك اللوحي.""‏يتم الآن تحديث خدمات Google Play.""‏يتطلب %1$s خدمة أو أكثر من خدمات Google Play غير المتاحة حاليًا. الرجاء الاتصال بمطوّر البرامج للحصول على المساعدة.""أخفق تسجيل الدخول""‏تمكين خدمات Google Play""‏الحصول على خدمات Google Play""‏لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play التي يتم تحديثها حاليًا.""‏الحصول على خدمات Google Play""‏لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play، والتي لا تتوفر في هاتفك.""‏تحديث خدمات Google Play""‏تمكين خدمات Google Play""الحساب الذي تمّ تحديده غير موجود على الجهاز. يُرجى اختيار حساب آخر.""‏تسجيل الدخول باستخدام Google""خطأ في الشبكة""‏تحديث Android Wear""فتح على الهاتف""‏يتطلب أحد التطبيقات تمكين خدمات Google Play.""‏يتطلب الاتصال بخدمات Google Play وجود اتصال بيانات.""تسجيل الدخول""‏يحتاج %1$s إلى تحديث لتطبيق Android Wear.""تم الطلب عن طريق %1$s""حساب غير صالح""‏يعتمد %1$s على خدمات Google Play التي لا تتوافق مع جهازك. يمكنك الاتصال بالمصنِّع للحصول على مساعدة.""حدث خطأ أثناء تسجيل الدخول إلى الحساب المحدد. الرجاء اختيار حساب مختلف.""‏خطأ في خدمات Google Play""‏لن يتم تشغيل %1$s ما لم يتم تحديث خدمات Google Play.""‏خدمات Google Play""‏لن يعمل %1$s ما لم يتم تمكين خدمات Google Play.""‏حدثت مشكلة غير معروفة في خدمات Google Play.""%1$s няма да се изпълнява, тъй като услугите за Google Play не са инсталирани на телефона ви.""%1$s няма да стартира, освен ако не актуализирате приложението Android Wear.""Актуализиране""Грешка в услугите за Google Play""%1$s няма да се изпълнява, освен ако не актуализирате услугите за Google Play.""За свързване с услугите за Google Play се изисква връзка за данни.""Вход с Google""Активиране на услугите за Google Play""Актуализиране на Android Wear""Услугите за Google Play се актуализират""Заявено от %1$s""Услуги за Google Play""Влизането в профила не бе успешно""При влизането в посочения профил възникна грешка. Моля, изберете друг.""Отваряне в телефона""Приложение изисква активирането на услугите за Google Play.""%1$s няма да работи, освен ако не активирате услугите за Google Play.""%1$s няма да се изпълнява без услугите за Google Play. Понастоящем те се актуализират.""Приложение изисква актуализирането на услугите за Google Play.""%1$s няма да се изпълнява, тъй като услугите за Google Play не са инсталирани на таблета ви.""%1$s изисква актуализиране на приложението Android Wear.""Изтегляне на услугите за Google Play""Услуги за Google Play: Актив.""%1$s разчита на услугите за Google Play, които не се поддържат от устройството ви. Свържете се с производителя за съдействие.""Услуги за Google Play: Изтегл.""Невалиден профил""Неизвестен проблем с услугите за Google Play.""Вход""%1$s изисква една или повече услуги за Google Play, които понастоящем не са налице. Моля, свържете се с програмиста за съдействие.""Посоченият профил не съществува на това устройство. Моля, изберете друг.""Актуализиране на услугите за Google Play""Грешка в мрежата""সাইন ইন করতে ব্যর্থ হয়েছে""নির্দিষ্ট করা অ্যাকাউন্টটি ডিভাইসে বিদ্যমান নেই৷ দয়া করে একটি ভিন্ন অ্যাকাউন্ট চয়ন করুন৷""Google প্লে পরিষেবার সঙ্গে অজানা সমস্যা৷""Google Play পরিষেবা আপডেট হচ্ছে""Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না, যা আপনার ট্যাবলেট অনুপস্থিত।""Google প্লে পরিষেবা সংযোগ করতে একটি ডেটা সংযোগের প্রয়োজন৷""Google প্লে পরিষেবা আপডেট করুন""%1$s এর একটি বা আরও বেশি Google Play পরিষেবার প্রয়োজন যা বর্তমানে উপলব্ধ নেই। অনুগ্রহ করে সহায়তার জন্য বিকাশকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।""একটি অ্যাপ্লিকেশানের জন্য Google প্লে পরিষেবার একটি আপডেটের প্রয়োজন৷""Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না, যা আপনার ফোনে অনুপস্থিত।""Google প্লে পরিষেবা সক্ষম করুন""আপনি Google Play পরিষেবা আপডেট না করা পর্যন্ত %1$s চলবে না।""Android Wear আপডেট করুন""অপনি Android Wear অ্যাপ আপডেট না করা পর্যন্ত %1$s চালানো যাবে না।""Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না যা বর্তমানে আপডেট হচ্ছে।""Google প্লে পরিষেবা পান""%1$s এর Android Wear অ্যাপে একটি আপডেটের প্রয়োজন।""Google প্লে পরিষেবার ত্রুটি""ফোনে খুলুন""একটি অ্যাপ্লিকেশানের জন্য Google প্লে পরিষেবা সক্ষম করা প্রয়োজন৷""%1$s দ্বারা অনুরোধ করা হয়েছে""Google প্লে পরিষেবা পান""Google প্লে পরিষেবা""সাইন ইন করুন""আপনি Google Play পরিষেবা সক্ষম না করা পর্যন্ত %1$s কাজ করবে না।""অবৈধ অ্যাকাউন্ট""আপডেট করুন""নির্দিষ্ট অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করার সময় ত্রুটি৷ দয়া করে একটি আলাদা অ্যাকাউন্ট চয়ন করুন৷""%1$s Google Play পরিষেবার উপর নির্ভরশীল, যা আমাদের ডিভাইসে সমর্থিত নয়। সহায়তার জন্য প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন।""নেটওয়ার্ক ত্রুটি""Google প্লে পরিষেবা সক্ষম করুন""Google এর মাধ্যমে সাইন ইন করুন""%1$s no funcionarà si no actives els serveis de Google Play.""Una aplicació requereix que s\'actualitzin els serveis de Google Play.""Una aplicació requereix que s\'activin els serveis de Google Play.""%1$s no s\'executarà si el telèfon no té instal·lats els serveis de Google Play.""Serveis de Google Play""%1$s no s\'executarà si la tauleta no té instal·lats els serveis de Google Play.""%1$s no s\'executarà sense els serveis de Google Play, que s\'estan actualitzant en aquest moment.""Inicia sessió""Actualitza Android Wear""%1$s no s\'executarà si no actualitzes els serveis de Google Play.""%1$s depèn dels serveis de Google Play, que no són compatibles amb el teu dispositiu. Posa\'t en contacte amb el fabricant per obtenir ajuda.""Actualitza""Baixa els serveis de Google Play""Compte no vàlid""El compte especificat no existeix en aquest dispositiu. Tria un compte diferent.""Inicia sessió amb Google""Sol·licitada per %1$s""Activa els serveis de Google Play""Actualitza els serveis de Google Play""Error dels serveis de Google Play""%1$s no s\'executarà fins que no actualitzis l\'aplicació Android Wear.""Es requereix una connexió de dades per connectar amb els serveis de Google Play.""S\'ha produït un error en iniciar la sessió al compte especificat. Selecciona un altre compte.""Error desconegut relacionat amb els serveis de Google Play.""Error de xarxa""%1$s necessita un o més serveis de Google Play que actualment no estan disponibles. Posa\'t en contacte amb el desenvolupador per obtenir ajuda.""Baixa els serveis de Google Play""S\'ha produït un error en iniciar sessió.""%1$s necessita que s\'actualitzi l\'aplicació Android Wear.""Actualitzant els serveis de Google Play""Activa els serveis de Google Play""Obre al telèfon""Chyba sítě""Aplikace %1$s vyžaduje služby Google Play, které ve vašem zařízení nejsou podporovány. Kontaktujte výrobce zařízení.""Připojení ke službám Google Play vyžaduje datové připojení.""Aplikace vyžaduje aktualizaci služeb Google Play.""Neplatný účet""Aplikace vyžaduje aktivaci služeb Google Play.""Služby Google Play""Ke spuštění aplikace %1$s je třeba aktivovat služby Google Play.""Otevřít v telefonu""Ke spuštění aplikace %1$s je třeba aktualizovat služby Google Play.""Požadováno aplikací %1$s""Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které v telefonu nemáte.""Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které v tabletu nemáte.""Aktualizujte aplikaci Android Wear""Nastal neznámý problém se službami Google Play.""Chyba služeb Google Play""Aktivovat služby Google Play""Probíhá aktualizace služeb Google Play""Instalovat služby Google Play""Aplikace %1$s bude fungovat po aktualizaci aplikace Android Wear.""Při přihlašování k uvedenému účtu došlo k chybě. Zvolte prosím jiný účet.""Přihlásit se""Přihlásit se účtem Google""Aplikace %1$s vyžaduje aktualizaci aplikace Android Wear.""Aktualizovat""Aplikace %1$s vyžaduje jednu nebo více služeb Google Play, které aktuálně nejsou k dispozici. S žádostí o pomoc se obraťte na vývojáře.""Přihlášení se nezdařilo""Aktualizace služeb Google Play""Instalovat služby Google Play""Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které jsou právě aktualizovány.""Zadaný účet v tomto zařízení neexistuje. Zvolte prosím jiný účet.""Aktivovat služby Google Play""%1$s er afhængig af Google Play-tjenester, som ikke understøttes af din enhed. Kontakt producenten for at få hjælp.""Der kræves en dataforbindelse for at oprette forbindelse til Google Play-tjenester.""%1$s kan ikke køre, medmindre du opdaterer Google Play-tjenester.""%1$s kan ikke køre uden Google Play-tjenester, som ikke findes på din tablet.""Google Play-tjenester opdateres""Ugyldig konto""Google Play-tjenester""%1$s kan ikke køre uden Google Play-tjenester, som i øjeblikket opdateres:""Netværksfejl""Log ind""Der opstod en fejl under login på angivne konto. Vælg en anden konto.""Hent Google Play-tjenester""%1$s kan ikke fungere, medmindre du aktiverer Google Play-tjenester.""Aktivér Google Play-tjenester""Aktivér Google Play-tjenester""%1$s kan ikke køre, medmindre du opdaterer appen Android Wear.""%1$s kræver en eller flere Google Play-tjenester, der ikke tilgængelige i øjeblikket. Kontakt udvikleren for at få hjælp.""Den angivne konto findes ikke på denne enhed. Vælg en anden konto.""En app kræver opdatering af Google Play-tjenester.""Fejl i Google Play-tjenester""Opdater Google Play-tjenester""Opdater Android Wear""Anmodning fra %1$s""Opdater""Åbn på telefonen""%1$s kræver en opdatering af appen Android Wear.""Hent Google Play-tjenester""Ukendt problem med Google Play-tjenester.""%1$s kan ikke køre uden Google Play-tjenester, som ikke findes på din telefon.""Login mislykkedes""En app kræver aktivering af Google Play-tjenester.""Log ind med Google""Google Play-Dienste aktivieren""Auf Telefon öffnen""Google Play-Dienste installieren""Google Play-Dienste aktivieren""Google Play-Dienste aktualisieren""%1$s wird nur ausgeführt, wenn Sie die Google Play-Dienste aktualisieren.""Google Play-Dienste installieren""Zur Nutzung von %1$s sind Google Play-Dienste erforderlich, die auf Ihrem Smartphone nicht installiert sind.""Fehler bei Zugriff auf Google Play-Dienste""Anmelden""Um eine Verbindung zu den Google Play-Diensten herzustellen, ist eine Datenverbindung erforderlich.""Das angegebene Konto ist auf diesem Gerät nicht vorhanden. Bitte wählen Sie ein anderes Konto aus.""Anmeldung fehlgeschlagen""App erfordert ein Update der Google Play-Dienste""Für %1$s ist eine Aktualisierung der Android Wear App erforderlich.""Zur Nutzung von %1$s sind Google Play-Dienste erforderlich, die auf Ihrem Tablet nicht installiert sind.""App erfordert die Aktivierung der Google Play-Dienste""%1$s funktioniert erst nach der Aktivierung der Google Play-Dienste.""Google Play-Dienste werden aktualisiert""Android Wear aktualisieren""Zur Nutzung von %1$s sind Google Play-Dienste erforderlich. Diese werden auf Ihrem Gerät jedoch nicht unterstützt. Wenden Sie sich für weitere Informationen an den Hersteller.""Aktualisieren""Fehler beim Anmelden im angegebenen Konto. Bitte wählen Sie ein anderes Konto aus.""Angefordert von %1$s""Zur Nutzung von %1$s sind Google Play-Dienste erforderlich, die gerade aktualisiert werden.""Netzwerkfehler""Unbekanntes Problem mit Google Play-Diensten""%1$s funktioniert erst nach der Aktualisierung der Android Wear App.""Über Google anmelden""Google Play-Dienste""%1$s erfordert einen oder mehrere Google Play-Dienste, die derzeit nicht verfügbar sind. Bitte wenden Sie sich an den Entwickler, um Unterstützung zu erhalten.""Ungültiges Konto""Λήψη υπηρεσιών Google Play""Άγνωστο πρόβλημα με τις υπηρεσίες Google Play.""Άνοιγμα στο τηλέφωνο""Μια εφαρμογή απαιτεί την ενημέρωση των Υπηρεσιών Google Play.""Η εφαρμογή %1$s απαιτεί την ενημέρωση της εφαρμογής Android Wear.""Ενημέρωση Android Wear""Η εφαρμογή %1$s δεν θα εκτελεστεί εάν δεν ενημερώσετε την εφαρμογή Android Wear.""Μη έγκυρος λογαριασμός""Λήψη υπηρεσιών Google Play""Σφάλμα Υπηρεσιών Google Play""Η εφαρμογή %1$s δεν θα εκτελεστεί χωρίς τις Υπηρεσίες Google Play, οι οποίες λείπουν από το τηλέφωνό σας.""Μια εφαρμογή απαιτεί την ενεργοποίηση των Υπηρεσιών Google Play.""Ενημέρωση υπηρεσιών Google Play""Ενημέρωση""Η εφαρμογή %1$s βασίζεται στις Υπηρεσίες Google Play, οι οποίες δεν υποστηρίζονται από τη συσκευή σας. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για βοήθεια.""Σύνδεση""Η εφαρμογή %1$s απαιτεί μία ή περισσότερες υπηρεσίες του Google Play που δεν είναι διαθέσιμες προς το παρόν. Επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή για βοήθεια.""Σφάλμα κατά τη σύνδεση στον συγκεκριμένο λογαριασμό. Επιλέξτε έναν διαφορετικό λογαριασμό.""Η εφαρμογή %1$s δεν θα εκτελεστεί χωρίς τις Υπηρεσίες Google Play, οι οποίες ενημερώνονται αυτήν τη στιγμή.""Η σύνδεση απέτυχε""Ο συγκεκριμένος λογαριασμός δεν υπάρχει σε αυτήν τη συσκευή. Επιλέξτε έναν διαφορετικό λογαριασμό.""Σφάλμα δικτύου""Ενεργοποίηση υπηρεσιών Google Play""Η εφαρμογή %1$s δεν θα λειτουργήσει εάν δεν έχετε ενεργοποιήσει τις Υπηρεσίες Google Play.""Η εφαρμογή %1$s δεν θα εκτελεστεί χωρίς τις Υπηρεσίες Google Play, οι οποίες λείπουν από το tablet σας.""Ενημέρωση των Υπηρεσιών Google Play""Υπηρεσίες Google Play""Η εφαρμογή %1$s θα εκτελεστεί αφού ενημερώσετε τις Υπηρεσίες Google Play.""Ενεργοπ. υπηρεσιών Google Play""Απαιτείται σύνδεση δεδομένων για να συνδεθείτε με τις Υπηρεσίες Google Play.""Υποβλήθηκε αίτημα από την εφαρμογή %1$s""Συνδεθείτε στο Google""Unknown issue with Google Play services.""%1$s won\'t work unless you enable Google Play services.""%1$s won\'t run unless you update Google Play services.""%1$s won\'t run without Google Play services, which are missing from your tablet.""Get Google Play services""Google Play services""Sign in with Google""%1$s requires an update to the Android Wear app.""Error signing in the specified account. Please choose a different account.""Invalid Account""A data connection is required to connect to Google Play services.""%1$s requires one or more Google Play services that are not currently available. Please contact the developer for assistance.""An application requires an update for Google Play Services.""The specified account does not exist on this device. Please choose a different account.""Google Play services error""Sign in failed""%1$s won\'t run unless you update the Android Wear app.""Google Play services are updating""Network Error""Open on phone""Requested by %1$s""Update""%1$s relies on Google Play services, which is not supported by your device. Contact the manufacturer for assistance.""An application requires Google Play services to be enabled.""Enable Google Play services""Enable Google Play services""Get Google Play services""%1$s won\'t run without Google Play services, which are missing from your phone.""Update Google Play services""Sign in""Update Android Wear""%1$s won\'t run without Google Play services, which are currently updating.""An application requires Google Play services to be enabled.""%1$s won\'t run without Google Play services, which are missing from your phone.""Network Error""%1$s won\'t run unless you update the Android Wear app.""Sign in""%1$s requires an update to the Android Wear app.""Error signing in the specified account. Please choose a different account.""Google Play services error""Google Play services""Unknown issue with Google Play services.""Invalid Account""Requested by %1$s""Get Google Play services""Open on phone""%1$s won\'t run without Google Play services, which are currently updating.""Sign in with Google""%1$s won\'t run without Google Play services, which are missing from your tablet.""Sign in failed""Update""Update Android Wear""Enable Google Play services""%1$s relies on Google Play services, which is not supported by your device. Contact the manufacturer for assistance.""Enable Google Play services""Get Google Play services""%1$s requires one or more Google Play services that are not currently available. Please contact the developer for assistance.""The specified account does not exist on this device. Please choose a different account.""%1$s won\'t work unless you enable Google Play services.""A data connection is required to connect to Google Play services.""%1$s won\'t run unless you update Google Play services.""An application requires an update for Google Play Services.""Google Play services are updating""Update Google Play services""Requested by %1$s""Google Play services""Google Play services are updating""Network Error""%1$s relies on Google Play services, which is not supported by your device. Contact the manufacturer for assistance.""%1$s won\'t run unless you update the Android Wear app.""An application requires Google Play services to be enabled.""Sign in failed""Update""Error signing in the specified account. Please choose a different account.""Google Play services error""%1$s won\'t work unless you enable Google Play services.""Unknown issue with Google Play services.""Invalid Account""Enable Google Play services""%1$s won\'t run unless you update Google Play services.""Update Google Play services""Update Android Wear""%1$s requires one or more Google Play services that are not currently available. Please contact the developer for assistance.""An application requires an update for Google Play Services.""%1$s won\'t run without Google Play services, which are missing from your phone.""%1$s won\'t run without Google Play services, which are missing from your tablet.""Get Google Play services""A data connection is required to connect to Google Play services.""Get Google Play services""%1$s requires an update to the Android Wear app.""%1$s won\'t run without Google Play services, which are currently updating.""The specified account does not exist on this device. Please choose a different account.""Enable Google Play services""Sign in""Sign in with Google""Open on phone""%1$s no se ejecutará hasta que no actualices los servicios de Google Play.""%1$s no funcionará hasta que no habilites los servicios de Google Play.""Actualizar Android Wear""Error de servicios de Google Play""Error desconocido relacionado con los servicios de Google Play""Habilitar servicios de Google Play""Error al iniciar sesión""Descargar servicios de Google Play""Error de red""La cuenta especificada no existe en este dispositivo. Selecciona otra cuenta.""Iniciar sesión con Google""Actualizar""Una aplicación requiere que se habiliten los servicios de Google Play.""%1$s no se ejecutará hasta que no actualices la aplicación Android Wear.""%1$s no se ejecutará hasta que finalice la actualización en curso de los servicios de Google Play.""Se necesita una conexión de datos para establecer conexión con los servicios de Google Play.""Iniciar sesión""Cuenta no válida""Actualización servicios Play en curso""Servicios de Google Play""Descargar servicios de Google Play""Habilitar servicios de Google Play""Actualizar servicios de Google Play""%1$s necesita que la aplicación Android Wear se actualice.""Error al iniciar sesión en la cuenta especificada. Selecciona otra cuenta.""Solicitada por %1$s""%1$s se basa en los servicios de Google Play, pero no son compatibles con tu dispositivo. Ponte en contacto con el fabricante para obtener asistencia.""%1$s no se ejecutará si los servicios de Google Play no están instalados en tu tablet.""Una aplicación requiere una actualización de servicios de Google Play.""%1$s necesita uno o varios servicios de Google Play que no están disponibles en este momento. Ponte en contacto con el desarrollador para obtener ayuda.""Abrir en teléfono""%1$s no se ejecutará si los servicios de Google Play no están instalados en tu teléfono.""Error de Google Play Services""Actualizar Google Play Services""%1$s no se ejecutará si no instalas los servicios de Google Play en el teléfono.""%1$s requiere uno o más servicios de Google Play que no están disponibles en este momento. Comunícate con el programador para obtener ayuda.""La cuenta especificada no existe en este dispositivo. Elige otra cuenta.""%1$s requiere una actualización de la aplicación Android Wear.""Error de red""Se necesita una conexión de datos para establecer conexión con Google Play Services.""Activar Google Play Services""%1$s depende de los servicios de Google Play, que no son compatibles con tu dispositivo. Para obtener ayuda, comunícate con el fabricante.""Abrir en el teléfono""Se produjo un error al acceder con la cuenta especificada. Selecciona otra cuenta.""Acceder""%1$s no se ejecutará a menos que actualices la aplicación Android Wear.""Actualización servicios de Google Play""Error desconocido relacionado con Google Play Services""Google Play Services""%1$s no funcionará a menos que habilites los servicios de Google Play.""%1$s no se ejecutará a menos que actualices los servicios de Google Play.""%1$s no se ejecutará si no instalas los servicios de Google Play en la tablet.""Actualizar""Descargar Google Play Services""Cuenta no válida""Solicitada por %1$s""Obtener Google Play Services""Una aplicación requiere que se habilite Google Play Services""Acceder con Google""%1$s no se ejecutará sin los servicios de Google Play. La plataforma se está actualizando en este momento.""Error al acceder""Actualizar Android Wear""Activar Google Play Services""Una aplicación requiere que se actualice Google Play Services""Lubage Google Play teenused""Google Play teenuseid värskendatakse""Rakenduse kasutamiseks tuleb värskendada Google Play teenuseid.""Värskendage Google Play teenuseid""Rakendus %1$s töötab ainult koos Google Play teenustega, mida teie tahvelarvutis pole.""Rakendus %1$s toetub Google Play teenustele, mida teie seadmes ei toetata. Abi saamiseks võtke ühendust tootjaga.""Määratud kontot pole selles seadmes olemas. Valige muu konto.""Logi sisse""Rakendus %1$s töötab ainult koos Google Play teenustega, mida teie telefonis pole.""Google Play teenused""Hankige Google Play teenused""Rakendus %1$s töötab ainult koos Google Play teenustega, mida praegu värskendatakse.""Rakenduse %1$s kasutamiseks on vaja ühte või mitut Google Play teenust, mis pole praegu saadaval. Võtke abi saamiseks ühendust arendajaga.""Rakenduse Android Wear värskendamine""Rakenduse %1$s töötamiseks peate värskendama Google Play teenuseid.""Rakendus %1$s nõuab rakenduse Android Wear värskendust.""Lubage Google Play teenused""Hankige Google Play teenused""Võrgu viga""Ava telefonis""Määratud kontole sisselogimisel ilmnes viga. Valige teine konto.""Rakendus %1$s töötab ainult siis, kui värskendate rakendust Android Wear.""Rakendus %1$s töötab ainult siis, kui lubate Google Play teenused.""Taotluse esitas %1$s""Sisselogimine ebaõnnestus""Värskenda""Logi sisse Google\'iga""Viga Google Play teenustes""Rakenduse kasutamiseks peavad olema lubatud Google Play teenused.""Google Play teenustega ühenduse loomiseks on vajalik andmesideühendus.""Vale konto""Google Play teenuste tundmatu probleem.""%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzuak eguneratzen ez badituzu.""Ireki telefonoan""Aplikazio batek Google Play zerbitzuak gaituta egotea eskatzen du.""Google Play zerbitzuen errorea""Google Play zerbitzuak eguneratzen""Eguneratu""Gaitu Google Play zerbitzuak""%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzurik gabe, baina haiek ez daude tabletan.""Lortu Google Play zerbitzuak""%1$s aplikazioak ez du funtzionatuko Google Play zerbitzuak gaitzen ez badituzu.""Google Play zerbitzuekin arazo ezezaguna dago.""Google Play zerbitzuak""Eguneratu Google Play zerbitzuak""Datu-konexioa behar da Google Play zerbitzuetara konektatzeko.""Ezin izan da hasi saioa""Zehaztutako kontua ez dago gailuan. Aukeratu beste kontu bat.""%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzurik gabe, baina haiek ez daude telefonoan.""Errore bat gertatu da zehaztutako kontuan saioa hastean. Aukeratu beste kontu bat.""Aplikazio batek Google Play zerbitzuak eguneratzea eskatzen du.""%1$s erabiltzeko unean erabilgarri ez dagoen beste Google Play zerbitzu bat behar da. Laguntza lortzeko, jarri garatzailearekin harremanetan.""%1$s Google Play zerbitzuetan oinarrituta dago, baina zure gailuak ez ditu onartzen. Laguntza lortzeko, jarri fabrikatzailearekin harremanetan.""Gaitu Google Play zerbitzuak""Sareko errorea""%1$s ez da exekutatuko Android Wear aplikazioa eguneratzen ez baduzu.""Lortu Google Play zerbitzuak""%1$s aplikazioak eskatu du""Eguneratu Android Wear""Hasi saioa Google-n""%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzurik gabe; zerbitzuok une honetan eguneratzen ari dira.""Kontu baliogabea""%1$s aplikazioak Android Wear eguneratzea behar du.""Hasi saioa""‏%1$s نیاز دارد برنامه Android Wear به‌روزرسانی شود.""‏%1$s اجرا نمی‌شود مگر اینکه برنامه Android Wear را به‌روزرسانی کنید.""‏خطا در خدمات Google Play""خطای شبکه""درخواست توسط %1$s""وارد سیستم نشد""‏مشکل نامشخص در خدمات Google Play.""به‌روزرسانی""باز کردن در تلفن""‏سرویس‌‌های Google Play در حال به‌روزرسانی هستند""‏تا زمانی که سرویس‌های Google Play را فعال نکنید، %1$s کار نمی‌کند.""‏تاز مانی که سرویس‌های Google Play را به‌روزرسانی نکنید، %1$s اجرا نمی‌شود.""‏فعال کردن خدمات Google Play""‏%1$s بدون سرویس‌های Google Play که در تلفن شما وجود ندارند، اجرا نمی‌شود.""‏خدمات Google Play""‏%1$s متکی بر سرویس‌های Google Play است که توسط دستگاهتان پشتیبانی نمی‌شود. برای دریافت کمک با سازنده تماس بگیرید.""‏برنامه‌ای نیاز به فعال شدن خدمات Google Play دارد.""‏فعال کردن خدمات Google Play""‏به‌روزرسانی خدمات Google Play""‏ورود به سیستم با Google‎""‏‫برنامه‌ای نیاز به یک به‌روزرسانی برای خدمات Google Play دارد.""‏دریافت خدمات Google Play""‏%1$s بدون سرویس‌های Google Play که در حال حاضر در حال به‌روزرسانی هستند، کار نمی‌کند.""‏به‌روزرسانی Android Wear""‏دریافت خدمات Google Play""‏%1$s به یک یا چند سرویس Google Play نیاز دارد که در حال حاضر در دسترس نیستند. لطفاً برای دریافت کمک با برنامه‌نویس تماس بگیرید.""هنگام وارد شدن به سیستم حساب مشخص شده خطایی روی داد. لطفاً یک حساب دیگر انتخاب کنید.""ورود به سیستم""حسابی که تعیین کردید در این دستگاه وجود ندارد. لطفاً حساب دیگری را انتخاب کنید.""‏%1$s بدون سرویس‌های Google Play که در رایانه لوحی شما وجود ندارند، اجرا نمی‌شود.""‏برای اتصال به خدمات Google Play اتصال داده لازم است.""حساب نامعتبر""Virhe Google Play -palveluissa""Päivitä Google Play Palvelut, jotta sovellus toimii.""Avaa puhelimessa""%1$s ei toimi ilman Google Play Palveluita, jotka puuttuvat puhelimestasi.""%1$s käyttää Google Play Palveluita, joita laitteesi ei tue. Pyydä ohjeita laitteen valmistajalta.""Kirjaudu Google-tiliin""Asenna Google Play Palvelut""%1$s ei toimi, ellet ota Google Play Palveluita käyttöön.""%1$s ei toimi, ellet päivitä Google Play Palveluita.""Kirjautuminen epäonnistui.""Tuntematon ongelma käytettäessä Google Play -palveluita.""Kirjaudu""Ota käyttöön Google Play Palvelut, jotta sovellus toimii.""%1$s ei toimi, ellet päivitä Android Wear -sovellusta.""Päivitä""Tili ei kelpaa""%1$s ei toimi ilman Google Play Palveluita, jotka puuttuvat tabletistasi.""Google Play Palveluita päivitetään""Päivitä Google Play Palvelut""Asenna Google Play Palvelut""Päivitä Android Wear""Google Play -palveluiden käyttöön tarvitaan tietoliikenneyhteys.""Määritettyyn tiliin kirjauduttaessa tapahtui virhe. Valitse toinen tili.""Pyynnön teki %1$s""%1$s ei toimi ilman Google Play Palveluita, joita päivitetään tällä hetkellä.""Google Play Palvelut""Kyseistä tiliä ei ole tällä laitteella. Valitse toinen tili.""Ota Google Play -palv. käyttöön""Verkkovirhe""Ota Google Play Palvelut käyttöön""%1$s tarvitsee yhtä tai useampaa Google Play Palvelua, jotka eivät ole saatavilla tällä hetkellä. Voit pyytää lisätietoja kehittäjältä.""%1$s edellyttää Android Wear -sovelluksen päivittämistä.""%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre téléphone.""Mettre à jour""%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas mis à jour l\'application Android Wear.""Échec de la connexion""Erreur liée aux services Google Play""Activer les services Google Play""Erreur réseau""Le compte indiqué n\'existe pas sur cet appareil. Veuillez sélectionner un autre compte.""Installer les services Google Play""%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui sont en cours de mise à jour.""%1$s dépend des services Google Play, qui ne sont pas compatibles avec votre appareil. Veuillez contacter le fabricant pour obtenir de l\'aide.""Notification issue de l\'application \"%1$s\"""Activer services Google Play""%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas activé les services Google Play.""Mettre à jour Android Wear""Mise à jour des services Google Play""%1$s nécessite un ou plusieurs services Google Play qui ne sont pas disponibles actuellement. Veuillez contacter le développeur pour obtenir de l\'aide.""Une application demande l\'activation des services Google Play.""Une application demande la mise à jour des services Google Play.""Services Google Play""Erreur lors de la connexion au compte indiqué. Veuillez en sélectionner un autre.""%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas mis à jour les services Google Play.""Installer services Google Play""Problème inconnu avec les services Google Play.""%1$s nécessite une mise à jour de l\'application Android Wear.""Compte erroné""Se connecter avec Google""Mettre à jour les services Google Play""%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre tablette.""Vous devez disposer d\'une connexion de données pour utiliser les services Google Play.""Ouvrir sur le téléphone""Connexion""Ouvrir sur le téléphone""%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas mis à jour les services Google Play.""%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas activé les services Google Play.""Erreur lors de la connexion au compte indiqué. Veuillez en sélectionner un autre.""Vous devez disposer d\'une connexion de données pour utiliser les services Google Play.""Mettre à jour Android Wear""%1$s dépend des services Google Play, qui ne sont pas compatibles avec votre appareil. Veuillez communiquer avec le fabricant pour obtenir de l\'aide.""%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre téléphone.""Connexion""Une application requiert la mise à jour des services Google Play.""Demandée par %1$s""%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre tablette.""Mise à jour des services Google Play""Installer les services Google Play""Une application requiert l\'activation des services Google Play.""Échec de connexion.""Problème inconnu avec les services Google Play.""%1$s nécessite une mise à jour de l\'application Android Wear.""Compte erroné""Erreur liée aux services Google Play""Le compte indiqué n\'existe pas sur cet appareil. Veuillez sélectionner un autre compte.""Erreur réseau""Mettre à jour""Activer les services Google Play""Services Google Play""Mettre à jour les services Google Play""Se connecter via Google""%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas mis à jour l\'application Android Wear.""Installer les services Google Play""Activer les services Google Play""%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui sont en cours de mise à jour.""%1$s nécessite un ou plusieurs services Google Play qui ne sont pas disponibles actuellement. Veuillez communiquer avec le développeur pour obtenir de l\'aide.""%1$s non se executará sen os servizos de Google Play, que se están actualizando neste momento.""Actualizar os servizos de Google Play""%1$s confía nos servizos de Google Play, que non son compatibles co teu dispositivo. Ponte en contacto co fabricante para obter axuda.""Actualizar""Produciuse un erro ao iniciar sesión na conta especificada. Escolle unha conta diferente.""Erro nos servizos de Google Play""%1$s non se executará a menos que actualices os servizos de Google Play.""%1$s non funcionará a menos que actives os servizos de Google Play.""Servizos de Google Play""%1$s non se executará se o teu teléfono non ten instalados os servizos de Google Play.""Conta non válida""Iniciar sesión""Erro descoñecido cos servizos de Google Play.""Erro de rede""Abrir no teléfono""Solicitado por %1$s""%1$s require un ou máis servizos de Google Play que non están dispoñibles neste momento. Ponte en contacto co programador para obter axuda.""Descargar servizos de Google Play""%1$s require unha actualización da aplicación Android Wear.""A conta especificada non existe neste dispositivo. Escolle unha diferente.""Actualizar Android Wear""Produciuse un erro no inicio de sesión""%1$s non se executará a menos que actualices a aplicación Android Wear.""Obter servizos de Google Play""As aplicacións requiren ter os servizos de Google Play activados.""Unha aplicación require a actualización dos servizos de Google Play.""Actualizando os servizos de Google Play""%1$s non se executará se o teu tablet non ten instalados os servizos de Google Play.""Activar servizos de Google Play""É necesario dispoñer dunha conexión de datos para conectarse aos servizos de Google Play.""Iniciar sesión con Google""Activar servizos de Google Play""%1$s को Android Wear ऐप की नई जानकारी पाने की आवश्यकता है.""Android Wear अपडेट करें""प्रवेश करें""ऐप्लिकेशन के लिए Google Play सेवाएं सक्षम किए जाने की आवश्यकता है.""अमान्य खाता""%1$s के द्वारा अनुरोधित""Google Play सेवाएं पाएं""%1$s उन Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा जो वर्तमान में अपडेट हो रही हैं.""%1$s उन Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा जो आपके टैबलेट में उपलब्ध नहीं हैं.""Google Play सेवाएं पाएं""Google Play सेवाएं सक्षम करें""Google से प्रवेश करें""Google Play सेवाएं त्रुटि""%1$s तब तक नहीं चलेगा, जब तक कि आप Android Wear ऐप के लिए नई जानकारी प्राप्त नहीं कर लेते.""Google Play सेवाओं से कनेक्ट करने के लिए डेटा कनेक्शन की आवश्यकता है.""फ़ोन पर खोलें""निर्दिष्‍ट खाते में प्रवेश करने में त्रुटि. कृपया कोई भिन्‍न खाता चुनें.""Google Play सेवाएं अपडेट हो रही हैं""निर्दिष्ट खाता इस डिवाइस पर मौजूद नहीं है. कृपया कोई भिन्न खाता चुनें.""नेटवर्क त्रुटि""%1$s को ऐसी एक या अधिक Google Play सेवाओं की आवश्यकता है जो वर्तमान में उपलब्ध नहीं हैं. कृपया सहायता के लिए डेवलपर से संपर्क करें.""प्रवेश करना विफल रहा""Google Play सेवाएं सक्षम करें""%1$s तब तक कार्य नहीं करेगा जब तक आप Google Play सेवाओं को सक्षम नहीं करते.""Google Play सेवाएं""Google Play सेवाएं से नई जानकारी""%1$s तब तक नहीं चलेगा जब तक आप Google Play सेवाओं को अपडेट नहीं करते.""नई जानकारी पाएं""%1$s उन Google Play सेवाओं पर निर्भर है जो आपके डिवाइस द्वारा समर्थित नहीं हैं. सहायता के लिए निर्माता से संपर्क करें.""%1$s उन Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा जो आपके फ़ोन में उपलब्ध नहीं हैं.""Google Play सेवाओं के साथ अज्ञात समस्या.""ऐप्लिकेशन के लिए Google Play सेवाओं में नई जानकारी की आवश्यकता है.""Navedeni račun ne postoji na ovom uređaju. Odaberite neki drugi račun.""Prijava uslugom Google""%1$s neće funkcionirati bez Google Play usluga koje nisu instalirane na vašem tabletu.""%1$s radi uz pomoć Google Play usluge koje vaš uređaj ne podržava. Za pomoć se obratite proizvođaču.""Omogući usluge za Google Play""%1$s zahtijeva ažuriranje aplikacije Android Wear.""Otvaranje na telefonu""Zahtijeva aplikacija %1$s""%1$s neće funkcionirati ako ne omogućite Google Play usluge.""Mrežna pogreška""Ažurirajte Android Wear""Potrebna je podatkovna veza za povezivanje s uslugama Google Play.""%1$s neće funkcionirati ako ne ažurirate Google Play usluge.""Usluge za Google Play""Prijava""%1$s zahtijeva jednu ili više Google Play usluga koje trenutačno nisu dostupne. Za pomoć se obratite razvojnom programeru.""Nevažeći račun""Aplikacija zahtijeva ažuriranje Usluga za Google Play.""Ažuriranje""Omogući usluge za Google Play""Nepoznata poteškoća s uslugama za Google Play.""%1$s neće funkcionirati bez Google Play usluga koje se trenutačno ažuriraju.""Preuzmi usluge za Google Play""%1$s neće funkcionirati bez Google Play usluga koje nisu instalirane na vašem telefonu.""Preuzmi usluge za Google Play""Ažuriraj usluge za Google Play""Ažuriranje Google Play usluga u tijeku""Aplikacija zahtijeva da Usluge za Google Play budu omogućene.""Pogreška Usluga za Google Play""Prijava nije uspjela""Pogreška prilikom prijave na navedeni račun. Odaberite neki drugi račun.""%1$s neće funkcionirati ako ne ažurirate aplikaciju Android Wear.""A Google Play-szolgáltatások frissülnek""Egy alkalmazás Google Play-szolgáltatások frissítését kéri.""A(z) %1$s alkalmazás csak az Android Wear alkalmazás frissítését követően fog működni.""Hálózati hiba""A(z) %1$s alkalmazás az Android Wear alkalmazás frissítését igényli.""Belépés""A(z) %1$s kérésére""A(z) %1$s használatához olyan Google Play-szolgáltatásokra lesz szüksége, amelyeket eszköze nem támogat. Ha segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a gyártóval.""Megnyitás a telefonon""A Google Play-szolgáltatásokhoz történő kapcsolódáshoz adatkapcsolat szükséges.""Google-bejelentkezés""Ismeretlen hiba a Google Play-szolgáltatásokban.""Az Android Wear frissítése""Google Play-szolgáltatások""Play-szolgáltatások telepítése""Egy alkalmazás Google Play-szolgáltatások engedélyezését kéri.""Hiba a megadott fiókba való bejelentkezéskor. Kérjük, válasszon egy másik fiókot.""Google Play-szolgáltatások – hiba""Érvénytelen fiók""A megadott fiók nem létezik ezen az eszközön. Kérjük, válasszon másik fiókot.""A(z) %1$s alkalmazásnak szüksége van egy vagy több, jelenleg nem elérhető Google Play-szolgáltatásra. További segítségért vegye fel a kapcsolatot a fejlesztővel.""Sikertelen bejelentkezés""A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek hiányoznak a táblagépéről.""Play-szolgáltatások frissítése""Google Play-szolgáltatások aktiválása""A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek hiányoznak a telefonjáról.""Frissítés""A(z) %1$s alkalmazás csak akkor fog működni, ha frissíti a Google Play-szolgáltatásokat.""A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek éppen frissülnek.""A(z) %1$s alkalmazás csak akkor működik, ha Ön engedélyezi a Google Play-szolgáltatásokat.""Play-szolgáltatások aktiválása""Play-szolgáltatások telepítése""Տեղադրել Google Play ծառայությունները""Միացնել Google Play ծառայությունները""Google Play ծառայությունների սխալ կա""Ինչ-որ հավելված պահանջում է միացնել Google Play ծառայությունները:""%1$s-ի հարցմամբ""Տեղադրեք Google Play ծառայությունները""Մուտք գործեք Google-ով""Google Play ծառայություններ""%1$s հավելվածը չի աշխատի մինչև չմիացնեք Google Play ծառայությունները:""Պահանջվում է տվյալների կապ` Google Play ծառայություններին միանալու համար:""%1$s հավելվածը չի աշխատի առանց Google Play ծառայությունների, որոնք չկան ձեր պլանշետում:""Google Play ծառայությունների թարմացում""%1$s հավելվածը չի գործարկվի մինչև չթարմացնեք Android Wear համակարգը:""%1$s հավելվածի Android Wear համակարգը պետք է թարմացվի:""Նշված հաշիվը գոյություն չունի այս սարքում: Ընտրեք այլ հաշիվ:""%1$s հավելվածի համար հարկավոր են Google Play ծառայություններ, որոնք ձեր սարքը չի աջակցում: Օգնություն ստանալու համար կապվեք արտադրողի հետ:""%1$s հավելվածի համար պահանջվում է մեկ կամ մի քանի Google Play ծառայություններ, որոնք այս պահին հասանելի չեն: Օգնություն ստանալու համար կապվեք մշակողի հետ:""Ինչ-որ հավելված պահանջում է թարմացնել Google Play ծառայությունները:""Մուտք գործել""Բացել հեռախոսում""Նշված հաշիվ մուտք գործելիս առաջացել է սխալ: Ընտրեք մեկ այլ հաշիվ:""%1$s հավելվածը չի աշխատի առանց Google Play ծառայությունների, որոնք այս պահին թարմացվում են:""Հաշիվն անվավեր է""Մուտքը ձախողվեց""Թարմացնել Android Wear-ը""Ցանցի սխալ կա""%1$s հավելվածը չի աշխատի առանց Google Play ծառայությունների, որոնք չկան ձեր հեռախոսում:""Անհայտ խնդիր՝ Google Play ծառայություններում:""Նորացրեք Google Play ծառայությունները""%1$s հավելվածը չի աշխատի մինչև չթարմացնեք Google Play ծառայությունները:""Միացնել Google Play ծառայությունները""Նորացնել""Dapatkan layanan Google Play""Aktifkan layanan Google Play""%1$s tidak akan berjalan jika layanan Google Play tidak diperbarui.""Perbarui layanan Google Play""Aplikasi mewajibkan agar layanan Google Play diaktifkan.""Masalah tidak diketahui pada layanan Google Play.""Layanan Google Play sedang diperbarui""Layanan Google Play""%1$s tidak akan berjalan tanpa layanan Google Play, yang tidak ada di ponsel Anda.""%1$s tidak akan berjalan tanpa layanan Google Play, yang tidak ada di tablet Anda.""Kesalahan layanan Google Play""%1$s tidak akan berjalan jika aplikasi Android Wear tidak diperbarui.""Kesalahan saat masuk ke akun yang ditentukan. Pilih akun yang lain.""Aktifkan layanan Google Play""%1$s tidak akan berfungsi jika layanan Google Play tidak diaktifkan.""Perbarui Android Wear""Akun yang ditentukan tidak ada di perangkat ini. Pilih akun lain.""%1$s memerlukan satu atau beberapa layanan Google Play yang saat ini tidak tersedia. Hubungi pengembang untuk mendapatkan bantuan.""Gagal masuk""Sambungan data diperlukan untuk tersambung ke layanan Google Play.""Perbarui""%1$s perlu pembaruan aplikasi Android Wear.""%1$s memerlukan layanan Google Play, yang tidak didukung oleh perangkat Anda. Hubungi pabrikan untuk mendapat bantuan.""Aplikasi mewajibkan pembaruan untuk layanan Google Play.""Dapatkan layanan Google Play""Buka di ponsel""Masuk dengan Google""Akun Tidak Valid""Kesalahan Jaringan""Diminta oleh %1$s""%1$s tidak akan berjalan tanpa layanan Google Play, yang saat ini sedang diperbarui.""Masuk""Villa við að skrá tilgreindan reikning inn. Veldu annan reikning.""Sækja þjónustu Google Play""Virkja þjónustu Google Play""Skrá inn""Skrá inn með Google""Netvilla""Þjónusta Google Play""%1$s krefst uppfærslu á Android Wear forritinu.""%1$s bað um""%1$s getur ekki keyrt nema þú uppfærir Android Wear forritið.""Villa í þjónustu Google Play""Forrit krefst þess að þjónusta Google Play sé uppfærð.""%1$s krefst einhverrar Google Play þjónustu sem ekki er tiltæk sem stendur. Hafðu samband við þróunaraðilann til að fá aðstoð.""Opna í símanum""Gagnatengingar er krafist til að tengjast þjónustu Google Play.""%1$s getur ekki keyrt án þjónustu Google Play, sem verið er að uppfæra.""Uppfæra þjónustu Google Play""Uppfærðu Android Wear""Virkja þjónustu Google Play""Tilgreindur reikningur er ekki til staðar í þessu tæki. Veldu annan reikning.""Uppfæra""Sækja þjónustu Google Play""Ógildur reikningur""%1$s getur ekki keyrt án þjónustu Google Play, sem vantar í spjaldtölvuna þína.""%1$s virkar ekki nema þú gerir þjónustu Google Play virka.""Óþekkt vandamál með þjónustu Google Play.""%1$s getur ekki keyrt nema þú uppfærir þjónustu Google Play.""%1$s reiðir sig á þjónustu Google Play, sem er ekki studd í tækinu þínu. Hafðu samband við framleiðandann til að fá aðstoð.""%1$s getur ekki keyrt án þjónustu Google Play, sem vantar í símann þinn.""Verið er að uppfæra þjónustu Google Play""Innskráning mistókst""Forrit krefst þess að þjónusta Google Play sé virk.""Installa Google Play Services""Errore Google Play Services""Errore di rete""%1$s funzionerà solo dopo avere aggiornato Android Wear.""%1$s non funzionerà senza Google Play Services, non presente sul tuo telefono.""Errore durante l\'accesso all\'account specificato. Scegli un altro account.""%1$s richiede l\'aggiornamento dell\'app Android Wear.""%1$s non funzionerà se non attivi Google Play Services.""Aggiorna""Accedi con Google""Apri sul telefono""%1$s non funzionerà se non aggiorni Google Play Services.""Problema sconosciuto con Google Play Services.""Un\'applicazione richiede l\'attivazione di Google Play Services.""Accesso non riuscito""L\'account specificato non esiste su questo dispositivo. Scegli un altro account.""Aggiorna Google Play Services""%1$s non funzionerà senza Google Play Services, attualmente in fase di aggiornamento.""Un\'applicazione richiede un aggiornamento di Google Play Services.""%1$s non funzionerà senza Google Play Services, non presente sul tuo tablet.""Attiva Google Play Services""È necessaria una connessione dati per connettersi a Google Play Services.""Aggiorna Android Wear""Aggiornamento di Google Play Services""Accedi""Richiesta da %1$s""%1$s si basa su Google Play Services, che non è supportato sul tuo dispositivo. Contatta il produttore per ricevere assistenza.""Account non valido""Installa Google Play Services""Google Play Services""Attiva Google Play Services""%1$s richiede uno o più servizi di Google Play che non sono attualmente disponibili. Contatta lo sviluppatore per ricevere assistenza.""‏ל-%1$s נדרש שירות אחד או יותר של Google Play שאינו זמין כעת. צור קשר עם המפתח לקבלת סיוע.""הכניסה נכשלה""‏קיימת אפליקציה המחייבת עדכון עבור שירותי Google Play.""‏בעיה לא ידועה בשירותי Google Play.""החשבון שצוין לא קיים במכשיר זה. בחר חשבון אחר.""‏הפעל את שירותי Google Play""‏שירותי Google Play מתעדכנים""‏%1$s לא יפעל ללא שירותי Google Play, שחסרים בטלפון שלך.""‏קבל את שירותי Google Play""‏עדכון שירותי Google Play""חשבון לא חוקי""היכנס""פתח בטלפון""‏קבל את שירותי Google Play""עדכן""‏%1$s לא יפעל ללא שירותי Google Play, שמתעדכנים כרגע.""‏%1$s דורש עדכון לאפליקציה Android Wear.""שגיאת רשת.""‏עדכון Android Wear""‏דרוש חיבור נתונים כדי להתחבר לשירותי Google Play.""‏הפעלת שירותי Google Play""‏%1$s לא יפעל אם לא תפעיל את שירותי Google Play.""‏שירותי Google Play""‏היכנס באמצעות Google""‏%1$s לא יפעל ללא שירותי Google Play, שחסרים בטאבלט שלך.""אירעה שגיאה בעת הכניסה אל החשבון המצוין. בחר חשבון אחר.""‏קיימת אפליקציה המחייבת הפעלה של שירותי Google Play.""‏%1$s לא יפעל עד שתעדכן את האפליקציה Android Wear.""‏%1$s מתבסס על שירותי Google Play, שאינם נתמכים במכשיר שלך. צור קשר עם היצרן לקבלת סיוע.""‏שגיאה בשירותי Google Play""‏%1$s לא יפעל אם לא תעדכן את שירותי Google Play.""התבקשה על ידי %1$s""%1$sによるリクエスト""%1$sの実行にはGoogle Play開発者サービスが必要ですが、お使いのスマートフォンにはインストールされていません。""%1$sの実行にはGoogle Play開発者サービスが必要ですが、お使いのタブレットにはインストールされていません。""%1$sの実行にはAndroid Wearアプリの更新が必要です。""Play開発者サービスの入手""Google Play開発者サービス""Googleでログイン""Android Wearの更新""%1$sの実行にはGoogle Play開発者サービスの更新が必要です。""Google Play開発者サービスに接続するには、データ接続が必要です。""無効なアカウント""Google Play開発者サービスのエラー""指定されたアカウントへのログイン中にエラーが発生しました。別のアカウントを選択してください。""Play開発者サービスの有効化""端末で開く""指定したアカウントはこの端末上に存在しません。別のアカウントを選択してください。""%1$sには現在利用されていないGoogle Play開発者サービスが必要です。詳しくはデベロッパーにお問い合わせください。""ログイン""ログインできませんでした""%1$sの実行にはGoogle Play開発者サービスが必要ですが、このサービスは現在更新中です。""Play開発者サービスの更新""%1$sに必要なGoogle Play開発者サービスは、お使いの端末ではサポートされていません。詳しくは端末メーカーにお問い合わせください。""Play開発者サービスの有効化""%1$sにはAndroid Wearアプリの更新が必要です。""Google Play開発者サービスの更新中""%1$sの実行には、Google Play開発者サービスの有効化が必要です。""更新""アプリではGoogle Play開発者サービスを有効にする必要があります""ネットワークエラー""アプリではGoogle Play開発者サービスを更新する必要があります""Google Play開発者サービスで原因不明の問題が発生しました。""Play開発者サービスの入手""Google Play სერვისების განახლება""ხდება Google Play სერვისების განახლება.""აპლიკაცია საჭიროებს გააქტიურებულ Google Play Services.""Android Wear-ის განახლება""Google Play სერვისები""%1$s ვერ გაეშვება, ვიდრე Android Wear აპს არ განაახლებთ.""აპლიკაცია საჭიროებს Google Play Services-ის განახლებას.""Google Play სერვისების გააქტიურება""Google Play სერვისების მიღება""%1$s ვერ გაეშვება Google Play სერვისების გარეშე, რაც თქვენს ტაბლეტზე ვერ იძებნება.""%1$s ითხოვს ერთ ან მეტ Google Play სერვისს, რომელიც ამჟამად არ არის ხელმისაწვდომი. გთხოვთ, დახმარებისთვის დაუკავშირდეთ დეველოპერს.""%1$s ვერ გაეშვება Google Play სერვისების გარეშე, რომელთა განახლებაც ახლა მიმდინარეობს.""მითითებული ანგარიში ამ მოწყობილობაზე არ არსებობს. გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა ანგარიში.""Google Play Services-თან დასაკავშირებლად მონაცემთა გადაცემა აუცილებელია.""განახლება""ტელეფონზე გახსნა""ანგარიში არასწორია""მითითებულ ანგარიშზე შესვლის შეცდომა. გთხოვთ აირჩიოთ სხვა ანგარიში.""მომთხოვნი: %1$s""ქსელის შეცდომა""Google Play სერვისებთან დაკავშირებით უცნობი შეფერხება წარმოიშვა.""Google-ით შესვლა""%1$s ვერ გაეშვება, თუ Google Play სერვისებს არ განაახლებთ.""%1$s ვერ გაეშვება Google Play სერვისების გარეშე, რაც თქვენს ტელეფონზე ვერ იძებნება.""%1$s არ იმუშავებს, თუ არ გაააქტიურებთ Google Play სერვისებს.""შესვლა""%1$s ეყრდნობა Google Play სერვისებს, რომლებიც თქვენს მოწყობილობაზე მხარდაჭერილი არ არის. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მწარმოებელს დახმარებისათვის.""Google Play სერვისების მიღება""Google Play Services-ის შეცდომა""%1$s საჭიროებს Android Wear აპის განახლებას.""შესვლის შეცდომა""Google Play სერვისების გააქტიურება""Google Play қызметтері""Кіру сәтсіз аяқталды""%1$s пайдалану үшін Android Wear қолданбасын жаңарту қажет.""Бұл құрылғыда көрсетілген тіркелгі жоқ. Басқа тіркелгіні таңдаңыз.""Қолданба Google Play қызметтерін жаңартуды талап етеді.""Желі қатесі""Android Wear қолданбасын жаңарту""%1$s үшін қазір істемей тұрған бір немесе бірнеше Google Play қызметі қажет. Көмек алу үшін әзірлеушіге хабарласыңыз.""Google Play қызметтерін жаңарту""Google Play қызметтерінің қатесі""Google Play қызметтері планшетте болмағандықтан, %1$s іске қосылмайды.""Google Play қызметтерін қосқанша %1$s жұмыс істемейді.""Жаңарту""Google Play қызметтері жаңартылуда""Кіру""%1$s құрылғыңыз қолдау көрсетпейтін Google Play қызметтеріне негізделген. Көмек алу үшін өндірушіге хабарласыңыз.""Google Play қызметтерін алу""Телефонда ашу""Көрсетілген есептік жазбаға кіру кезіндегі қате. Басқа есептік жазбаны таңдаңыз.""Android Wear қолданбасын жаңартпасаңыз, %1$s іске қосылмайды.""Жарамсыз тіркелгі""Google Play қызметтерімен белгісіз мәселе.""%1$s арқылы сұралған""Google Play қызметтеріне қосылу үшін деректер байланысы талап етіледі.""Қолданба Google Play қызметтерін қосуды қажет етеді.""Google Play қызметтері телефонда болмағандықтан, %1$s іске қосылмайды.""Google арқылы кіру""Google Play қызметтерін қосу""Google Play қызметтерін жаңартпасаңыз, %1$s іске қосылмайды.""Google Play қызметтерін алу""Қазіргі уақытта жаңартылып жатқан Google Play қызметтерінсіз %1$s іске қосылмайды.""Google Play қызметтерін қосу""បើក​តាម​ទូរស័ព្ទ""បាន​ទាមទារ​ការ​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ ដើម្បី​ភ្ជាប់​សេវាកម្ម​ឃ្លាំង​កម្មវិធី។""%1$s ពឹងផ្អែកលើសេវាកម្ម Google Play ប៉ុន្តែវាមិនគាំទ្រនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទេ។ សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិតដើម្បីទទួលជំនួយ។""បើក​សេវាកម្ម​កម្សាន្ត Google""កំហុស​​សេវាកម្ម​ Google កម្សាន្ត""%1$s នឹងមិនដំណើរការទេ បើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមិនមានសេវាកម្ម Google Play។""ចូល​ដោយ​ប្រើ​ Google""ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​សេវាកម្ម​កម្សាន្ត Google""គណនី​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​មិន​មាន​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ​ទេ។ សូម​ជ្រើស​គណនី​ផ្សេង​។""%1$s នឹងមិនដំណើរការទេ បើមិនមានសេវាកម្ម Google Play ដោយសារតែវាកំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។""គណនី​មិន​ត្រឹមត្រូវ""កម្មវិធី​ទាមទារ​​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​សេវាកម្ម ​Google កម្សាន្ត។""%1$s តម្រូវឲ្យមានសេវាកម្ម Google Play មួយ ឬច្រើន ប៉ុន្តែវាមិនមានផ្តល់ជូនទេបច្ចុប្បន្ននេះ។ សូមទាក់ទងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដើម្បីទទួលជំនួយ។""ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព Android Wear""មិន​ស្គាល់​បញ្ហា​ជាមួយ​សេវាកម្ម​កម្សាន្ត Google ។""កំហុសក្នុងការចូលគណនីជាក់លាក់។ សូមជ្រើសរើសគណនីផ្សេងទៀត។""%1$s នឹងមិនដំណើរការទេ បើថេប្លេតរបស់អ្នកមិនមានសេវាកម្ម Google Play។""ទទួល​សេវាកម្ម​កម្សាន្ត Google""ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព""សេវាកម្ម Google Play កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព""%1$s នឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកបើកសេវាកម្ម Google Play។""បាន​ស្នើ​ដោយ %1$s""ចូល""%1$s នឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសេវាកម្ម Google Play។""%1$s តម្រូវឲ្យមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើកម្មវិធី Android Wear។""កម្មវិធី​ទាមទារ​ឲ្យ​បើក​សេវាកម្ម​ Google កម្សាន្ត។""បើក​សេវាកម្ម​កម្សាន្ត Google""ទទួល​សេវាកម្ម​កម្សាន្ត Google""សេវាកម្ម​កម្សាន្ត​ Google""កំហុស​​បណ្ដាញ""%1$s នឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី Android Wear។""បានបរាជ័យក្នុងការចូល""ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ""ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‍ನಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ %1$s, Google Play ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.""ನೀವು Android Wear ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಿಸದ ಹೊರತು %1$s ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.""ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‍‍ನಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ %1$s, Google Play ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.""Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ""Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ""ನೀವು Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸದ ಹೊರತು %1$s ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.""Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು %1$s ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.""Google Play ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅಜ್ಞಾತ ಸಮಸ್ಯೆ.""ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ Google Play ಸೇವೆಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.""Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ""Google Play ಸೇವೆಗಳು""Android Wear ನವೀಕರಿಸಿ""ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡು""ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ Google Play ಸೇವೆಗಳ ನವೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.""Google Play ಸೇವೆಗಳ ದೋಷ""ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ""%1$s ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು Google Play ಸೇವೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಡೆವಲಪರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.""ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.""ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್ ದೋಷ""ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಖಾತೆ""ನವೀಕರಿಸು""Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ""Google Play ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.""ಸೂಚಿಸಿದ ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಇದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.""ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ %1$s, Google Play ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.""Google ಜೊತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ""ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲದ Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು %1$s ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.""%1$s ನಿಂದ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ""Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ""Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ""%1$s Android Wear ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ನವೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.""Google Play 서비스 업데이트""%1$s은(는) Android Wear 앱을 업데이트하지 않으면 실행되지 않습니다.""지정한 계정이 이 기기에 존재하지 않습니다. 다른 계정을 선택하세요.""로그인 실패""업데이트""%1$s에서 Android Wear 앱을 업데이트해야 합니다.""Google Play 서비스 사용""현재 업데이트 중인 Google Play 서비스가 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다.""%1$s에 필요한 하나 이상의 Google Play 서비스를 현재 사용할 수 없습니다. 개발자에게 문의하여 도움을 받으시기 바랍니다.""Google Play 서비스""Android Wear 업데이트""네트워크 오류""Google Play 서비스에 알 수 없는 문제가 발생했습니다.""%1$s에서 요청""Google Play 서비스를 업데이트해야 하는 애플리케이션입니다.""Google Play 서비스 사용""Google Play 서비스에 연결하려면 데이터 연결이 필요합니다.""휴대전화에 Google Play 서비스가 설치되어 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다.""휴대전화에서 열기""Google Play 서비스를 사용 설정해야 하는 애플리케이션입니다.""Google Play 서비스 설치""Google Play 서비스를 사용하도록 설정해야 %1$s이(가) 작동합니다.""Google Play 서비스 업데이트 중""올바르지 않은 계정""Google 계정으로 로그인""로그인""Google Play 서비스 오류""태블릿에 Google Play 서비스가 설치되어 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다.""Google Play 서비스를 업데이트해야 %1$s이(가) 실행됩니다.""%1$s에 필요한 Google Play 서비스가 사용자 기기에서 지원되지 않습니다. 기기 제조업체에 문의하시기 바랍니다.""지정한 계정에 로그인하는 중에 오류가 발생했습니다. 다른 계정을 선택해 주세요.""Google Play 서비스 설치""Google Play кызматтары жаңыртылмайынча %1$s иштебейт.""Көрсөтүлгөн каттоо эсеби бул түзмөктө жок. Башка каттоо эсебин тандаңыз.""%1$s Android Тагынма колдонмосунун жаңыртылышын талап кылат.""Google Play кызматтарын алуу""Тармак катасы""Кирүү ишке ашкан жок""Белгиленген каттоо эсепке кирүү катасы. Башка каттоо эсебин тандаңыз.""%1$s учурда жеткиликсиз бир же бир нече Google Play кызматтарын талап кылууда. Жардам үчүн өндүрүүчүгө кайрылыңыз.""Google Play кызматтарын иштетмейиңизче %1$s иштебейт.""Google Play кызматтарында келип чыккан белгисиз көйгөй.""Google Play кызматтарын алуу""Google Play кызматтарын иштетүү""Google Play Кызматтарына туташуу үчүн, дайындарды өткөрүүчү туташуу талап кылынат.""Google Play кызматтарысыз %1$s иштебейт, алар телефонуңузда жок болуп жатат.""Google Play кызматтарысыз %1$s иштебейт, алар планшетиңизде жок болуп жатат.""Google Play кызматтары""Google Play кызматтарынын катасы""Android Тагынма колдонмосу жаңыртылмайынча %1$s иштебейт.""Жаңыртуу""Колдонмону иштетүү үчүн, Google Play Кызматтарын жаңыртуу керек.""%1$s сурап жатат""Google Play кызматтарысыз %1$s иштебейт, алар учурда жаңыртылууда.""Google Play кызматтарын жаңыртуу""%1$s Google Play кызматтарына ишенет, аларды түзмөгүңүз колдоого албайт. Жардам үчүн өндүрүүчүгө кайрылыңыз.""Google Play кызматтарын иштетүү""Каттоо эсеби жараксыз""Google Play кызматтары жаңыртылууда""Кирүү""Колдонмону иштетүү үчүн, Google Play Кызматтарын иштетүү керек.""Google менен кирүү""Телефондо ачык""Android Тагынманы жаңыртуу""ບັນຊີບໍ່ຖືກຕ້ອງ""ຕິດຕັ້ງບໍລິການ Google Play""ເປີດໃຊ້ບໍລິການ Google Play""%1$s ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ມີ​ໜຶ່ງ​ ຫຼື​ຫຼາຍ​ບໍ​ລິ​ການ​ຂອງ Google Play ທີ່​ບໍ່​ມີ​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ຈຸ​ບັນ. ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ພັດ​ທະ​ນາ ເພື່ອ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ເພີ່ມ​ເຕີມ.""ບັນຊີທີ່ເລືອກບໍ່ມີໃນອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາເລືອກບັນຊີອື່ນ.""ເຂົ້າສູ່ລະບົບ""Google Play Services ​ເກີດ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ""​ອັບ​ເດດ Android Wear""ຕ້ອງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດເພື່ອໃຊ້ Google Play Services.""ເປີດໃຊ້ບໍລິການ Google Play""%1$s ຂຶ້ນ​ກັບ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play, ເຊິ່ງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ບໍ່​ຮອງ​ຮັບ. ຕິດ​ຕໍ່​ຫາ​ຜູ້​ຜະ​ລິດ​ເພື່ອ​ຂໍ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ເພີ່ມ​ເຕີມ.""ບໍລິການ Google Play""%1$s ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ອັບ​ເດດ​ແອັບ Android Wear.""ເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່​ສຳ​ເລັດ""ແອັບພລິເຄຊັນຕ້ອງ​ການນຳໃຊ້ Google Play Services.""ຮ້ອງຂໍໂດຍ %1$s""%1$s ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະເປີດໃຊ້ງານ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play.""ອັບເດດ""%1$s ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ໂດຍທີ່ບໍ່ມີການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play, ເຊິ່ງ​ກຳ​ລັງ​ອັບ​ເດດ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ຈຸ​ບັນ.""ຕິດຕັ້ງບໍລິການ Google Play""ການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play ກຳ​ລັງ​ອັບ​ເດດ""%1$s ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ໂດຍທີ່ບໍ່ມີການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play ເຊິ່ງຂາດຫາຍໄປໃນແທັບ​ເລັດຂອງທ່ານ.""%1$s ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະອັບເດດການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play""​ເປີດ​ໃນ​ໂທ​ລະ​ສັບ""​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ອັບ​ເດດບໍ​ລິ​ການ Google Play ກ່ອນ.""ເຄືອຂ່າຍຜິດພາດ""%1$s ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້ມີການ​ອັບ​ເດດ​ແອັບ Android Wear.""%1$s ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ໂດຍທີ່ບໍ່ມີການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play ເຊິ່ງຂາດຫາຍໄປໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ.""ການ​ເຂົ້າ​ສູ່ລະ​ບົບ​ບັນ​ຊີ​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ຜິດ​ພາດ. ກະ​ລຸ​ນາ​ເລືອກ​ບັນ​ຊີ​ອື່ນ.""ອັບເດດບໍລິການ Google Play""ມີປັນຫາທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນບໍລິການ Google Play.""ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Google""Užklausą pateikė „%1$s“""Norint naudoti programą būtina atnaujinti „Google Play“ paslaugas.""Nepavyko prisijungti""Norint prisijungti prie „Google Play“ paslaugų reikia duomenų ryšio.""Prisij. naud. „Google“""„%1$s“ neveiks, jei neįgalinsite „Google Play“ paslaugų.""„%1$s“ nebus paleidžiama, jei neatnaujinsite „Google Play“ paslaugų.""„%1$s“ nebus paleidžiama be „Google Play“ paslaugų, kurios šiuo metu atnaujinamos.""„%1$s“ bus paleidžiama tik atnaujinus „Android Wear“ programą.""„%1$s“ nebus paleidžiama be „Google Play“ paslaugų, kurios neįdiegtos telefone.""Nurodytos paskyros šiame įrenginyje nėra. Pasirinkite kitą paskyrą.""Įgal. „Google Play“ paslaugas""„Google Play“ paslaugos atnaujinamos""Tinklo klaida""Gauti „Google Play“ paslaugų""Norint naudoti „%1$s“ reikalinga viena ar kelios „Google Play“ paslaugos, kurios šiuo metu nepasiekiamos. Susisiekite su kūrėju, kad jums būtų suteikta pagalba.""„%1$s“ reikalingas „Android Wear“ programos naujinys.""Atnaujinti „Google Play“ paslaugas""„Google Play“ paslaugų klaida""Nežinoma „Google Play“ paslaugų problema.""Gauti „Google Play“ paslaugų""Netinkama paskyra""Norint naudoti „%1$s“ reikalingos „Google Play“ paslaugos, kurios nepalaikomos jūsų įrenginyje. Susisiekite su gamintoju dėl pagalbos.""Atnaujinti""Klaida prisijungiant prie nurodytos paskyros. Pasirinkite kitą paskyrą.""Norint naudoti programą būtina įgalinti „Google Play“ paslaugas.""Atnaujinkite „Android Wear“""„Google Play“ paslaugos""„%1$s“ nebus paleidžiama be „Google Play“ paslaugų, kurios neįdiegtos planšetiniame kompiuteryje.""Atidaryti telefonu""Įgalinti „Google Play“ paslaugas""Prisij.""Pieprasījums no lietotnes %1$s""Pierakstoties norādītajā kontā, radās kļūda. Lūdzu, izvēlieties citu kontu.""Lai lietojumprogramma darbotos, jāiespējo Google Play pakalpojumi.""Lai lietotne %1$s darbotos, jums ir jāiespējo Google Play pakalpojumi.""Tīkla kļūda""Google Play pakalpojumi""Lai lietotne %1$s darbotos, jums ir jāatjaunina Google Play pakalpojumi.""Lai lietotne %1$s darbotos, ir jāinstalē Google Play pakalpojumi. Pašlaik notiek to atjaunināšana.""Pašlaik notiek Google Play pakalpojumu atjaunināšana""Lai lietotne %1$s darbotos, planšetdatorā ir jāinstalē Google Play pakalpojumi.""Iespējot Google Play pakalpojumus""Pierakst.""Lai lietotne %1$s darbotos, ir jāinstalē Google Play pakalpojumi, taču tie jūsu ierīcē netiek atbalstīti. Sazinieties ar ražotāju, lai saņemtu palīdzību.""Lai lietotne %1$s darbotos, jums ir jāatjaunina lietotne Android Wear.""Pierakstīties Google""Lai lietotne %1$s darbotos, tālrunī ir jāinstalē Google Play pakalpojumi.""Nezināma problēma ar Google Play pakalpojumiem.""Lai izveidotu savienojumu ar Google Play pakalpojumiem, ir nepieciešams datu savienojums.""Atvērt tālrunī""Neizdevās pierakstīties""Iegūt Google Play pakalpojumus""Google Play pakalpojumu atjaunināšana""Google Play pakalpojumu iegūšana""Google Play pakalpojumu kļūda""Nederīgs konts""Lai lietotne %1$s darbotos, ir nepieciešams viens vai vairāki Google Play pakalpojumi, kas pašlaik nav pieejami. Lai saņemtu palīdzību, lūdzu, sazinieties ar izstrādātāju.""Android Wear atjaunināšana""Norādītais konts šajā ierīcē nepastāv. Lūdzu, izvēlieties citu kontu.""Lai lietojumprogramma darbotos, jāatjaunina Google Play pakalpojumi.""Lai lietotne %1$s darbotos, ir jāatjaunina lietotne Android Wear.""Google Play pakalpojumu iespējošana""Atjaunināt""Апликацијата бара да се овозможат услугите на Google Play.""Отвори на телефонот""Грешка на услугите на Google Play""%1$s нема да се извршува ако не овозможите услуги на Google Play.""Ажурирај""%1$s бара ажурирање на апликацијата Android Wear.""Мрежна грешка""%1$s нема да се извршува ако не ги ажурирате услугите на Google Play.""Услуги на Google Play""Најави се со Google""Наведената сметка не постои на овој уред. Изберете друга сметка.""%1$s се потпира на услуги на Google Play што вашиот уред не ги поддржува. Контактирајте со производителот за помош.""Непознат проблем со услугите на Google Play.""%1$s нема да се извршува ако не ја ажурирате апликацијата Android Wear.""Побарал %1$s""Неважечка сметка""Преземи ги услугите на Google Play""Преземи ги услугите на Google Play""Пријавувањето не успеа""Потребно е поврзување податоци за да се поврзете со услугите на Google Play.""%1$s нема да се извршува без услугите на Google Play што ги нема на таблетот.""%1$s нема да се извршува без услугите на Google Play што ги нема на телефонот.""Апликацијата бара да се ажурираат услугите на Google Play.""Ажурирај ги услугите на Google Play""%1$s нема да се извршува без услугите на Google Play што се ажурираат во моментов.""Услугите на Google Play се ажурираат""%1$s бара една или повеќе услуги на Google Play што не се достапни во моментов. Контактирајте со програмерот за помош.""Грешка при пријавување во наведената сметка. Изберете друга сметка.""Најави се""Овозможи ги услугите на Google Play""Ажурирај Android Wear""Овозможи ги услугите на Google Play""അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക""നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്നും നഷ്‌ടപ്പെട്ട Google Play സേവനങ്ങളില്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിയ്‌ക്കില്ല.""Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക""Google Play സേവനങ്ങൾ""%1$s എന്നതിന് നിലവിൽ ലഭ്യമല്ലാത്ത ഒന്നോ അതിൽക്കൂടുതലോ Google Play സേവനങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. സഹായത്തിന് ഡവലപ്പറെ ബന്ധപ്പെടുക.""അക്കൗണ്ട് അസാധുവാണ്""സൈൻ ഇൻ പരാജയപ്പെട്ടു""ഒരു അപ്ലിക്കേഷന് Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.""Google Play സേവനങ്ങൾ നേടുക""നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക്""%1$s, നിലവിൽ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്ന Google Play സേവനങ്ങൾ ഇല്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കില്ല.""സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക""Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക""നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്നും നഷ്‌ടപ്പെട്ട Google Play സേവനങ്ങളില്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിയ്‌ക്കില്ല.""Google Play സേവനങ്ങൾ നേടുക""ഫോണിൽ തുറക്കുക""Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക""നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ %1$s പ്രവർത്തിയ്‌ക്കില്ല.""Google ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക""നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.""നിങ്ങൾ Android Wear അപ്ലിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാത്തിടത്തോളം %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.""%1$s അഭ്യർത്ഥിച്ചത്""Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുകയാണ്""Google Play സേവനങ്ങളിലേയ്ക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു ഡാറ്റ കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്.""ഒരു അപ്ലിക്കേഷന് Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.""Android Wear അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക""Google Play സേവനങ്ങളിലെ അജ്ഞാത പ്രശ്‌നം.""%1$s എന്നതിന് Android Wear അപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ആവശ്യമാണ്.""%1$s ആശ്രയിക്കുന്ന Google Play സേവനങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. സഹായത്തിനായി നിർമ്മാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക.""വ്യക്തമാക്കിയ അക്കൗണ്ട് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിലവിലില്ല. മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.""Google Play സേവനങ്ങളിലെ പിശക്""നിർദ്ദിഷ്‌ട അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.""Google Play үйлчилгээнүүдийг шинэчилж байна""Буруу акаунт""Google Play үйлчилгээ авах""Google Наадаан үйлчилгээний алдаа""Google-р нэвтрэх:""%1$s нь таныг Google Play үйлчилгээнүүдийг шинэчлэхээс нааш ажиллахгүй.""Google Play үйлчилгээнд холбогдохын тулд дата холболт шаардлагатай.""Андройд Зүүсгэлийг шинэчлэх""%1$s хүсэлт гаргасан""Google Play үйлчилгээ""%1$s нь таныг Android Wear апп-ыг шинэчлэхээс нааш ажиллахгүй.""Google Play үйлчилгээг шинэчлэх""Хаягт нэвтрэхэд алдаа гарлаа. Өөр хаяг сонгоно уу.""%1$s нь Android Wear апп-ыг шинэчлэхийг шаардаж байна.""%1$s нь таныг Google Play үйлчилгээнүүдийг идэвхжүүлэхээс нааш ажиллахгүй.""Google Play үйлчилгээтэй холбоотой тодорхойгүй алдаа.""Заасан акаунт энэ төхөөрөмж дээр байхгүй байна. Өөр акаунт сонгоно уу.""%1$s нь одоогоор шинэчлэгдэж буй Google Play үйлчилгээ байхгүй тохиолдолд ажиллахгүй.""%1$s нь Google Play үйлчилгээ байгаа тохиолдолд ажилладаг бөгөөд эдгээр нь таны таблетанд байхгүй байна.""Утсан дээр нээх""Аппликешн Google Наадаан Үйлчилгээг идэвхжүүлсэн байхыг шаардана.""Шинэчлэх""Google Play үйлчилгээ авах""%1$s нь одоогоор ажиллах боломжгүй нэг болон түүнээс дээш Google Play-ын үйлчилгээнүүдийг шаардаж байна. Тусламж хэрэгтэй бол хөгжүүлэгчтэй холбоо барина уу.""Google Play үйлчилгээг идэвхжүүлэх""Нэвтрэх""Нэвтрэх үйлдэл амжилтгүй болсон байна.""Аппликешн Google Наадаан Үйлчилгээг шинэчлэхийг шаардана.""%1$s нь Google Play үйлчилгээ байгаа тохиолдолд ажилладаг бөгөөд эдгээр нь таны утсанд байхгүй байна.""Сүлжээний алдаа""Google Play үйлчилгээг идэвхжүүлэх""%1$s нь Google Play үйлчилгээний тусламжтай ажилладаг боловч таны төхөөрөмж үүнийг дэмждэггүй. Тусламж хэрэгтэй бол үйлдвэрлэгчтэй холбогдоно уу.""Google Play सेवा त्रुटी""Google Play सेवा मिळवा""नेटवर्क त्रुटी""साइन इन अयशस्वी""आपण Android Wear अ‍ॅप अद्यतनित करेपर्यंत %1$s चालणार नाही.""Google Play सेवांशी कनेक्ट होण्यासाठी डेटा कनेक्शन आवश्यक आहे.""फोनवर उघडा""%1$s ला सध्‍या उपलब्‍ध नसलेल्‍या एक किंवा अधिक Google Play सेवांची आवश्‍यकता आहे. कृपया सहाय्यासाठी विकासकाशी संपर्क साधा.""आपल्‍या फोनवर गहाळ असलेल्‍या, Google Play सेवांशिवाय %1$s चालणार नाही.""निर्दिष्ट खात्यात साइन इन करताना त्रुटी. कृपया एक भिन्न खाते निवडा.""Google Play सेवा अद्यतनित करा""Google Play सेवांसह अज्ञात समस्या.""साइन इन करा""निर्दिष्ट केलेले खाते या डिव्हाइसवर अस्तित्वात नाही. कृपया एक भिन्न खाते निवडा.""Google Play सेवा सक्षम करा""अनुप्रयोगासाठी Google Play सेवा सक्षम केलेल्या असणे आवश्यक आहे.""आपण Google Play सेवा अद्यतनित करेपर्यंत %1$s चालणार नाही.""आपण Google Play सेवा सक्षम केल्याशिवाय %1$s हा अॅप कार्य करणार नाही.""Android Wear अद्यतनित करा""अवैध खाते""अद्यतनित करा""%1$s Google Play सेवांवर अवलंबून असतो, ज्या आपल्‍या डिव्‍हाइसवर समर्थित नाही. सहाय्यासाठी निर्मात्याशी संपर्क साधा.""आपल्‍या टॅब्लेटवर गहाळ असलेल्‍या Google Play सेवांशिवाय %1$s चालणार नाही.""Google Play सेवा मिळवा""Google Play सेवा अद्यतनित होत आहेत""सध्‍या अद्यतनित होत असलेल्‍या, Google Play सेवांशिवाय %1$s चालणार नाही.""Google Play सेवा""अनुप्रयोगासाठी Google Play सेवांचे अद्यतन आवश्यक आहे.""Google Play सेवा सक्षम करा""%1$s ला Android Wear अ‍ॅपचे अद्यतन आवश्‍यक आहे.""%1$s द्वारे विनंती केली""Google सह साइन इन करा""Perkhidmatan Google Play perlu didayakan untuk menggunakan aplikasi.""%1$s tidak akan berfungsi tanpa perkhidmatan Google Play dan perkhidmatan ini sedang dikemas kini.""Ralat perkhidmatan Google Play""Dapatkan perkhidmatan Google Play""Kemas kini Android Wear""Sambungan data diperlukan untuk menyambung ke perkhidmatan Google Play.""Akaun yang dinyatakan tidak wujud pada peranti ini. Sila pilih akaun yang lain.""%1$s tidak akan berfungsi kecuali anda mengemas kini perkhidmatan Google Play.""Diminta oleh %1$s""%1$s tidak akan berfungsi tanpa perkhidmatan Google Play dan perkhidmatan ini tiada pada telefon anda.""Kemas kini""%1$s memerlukan satu atau lebih perkhidmatan Google Play yang tidak tersedia pada masa ini. Sila hubungi pembangun untuk mendapatkan bantuan.""Ralat Rangkaian""Isu tidak diketahui dengan perkhidmatan Google Play.""%1$s bergantung pada perkhidmatan Google Play, yang tidak disokong oleh peranti anda. Hubungi pengeluar untuk mendapatkan bantuan.""%1$s tidak akan berfungsi tanpa perkhidmatan Google Play dan perkhidmatan ini tiada pada telefon anda.""%1$s memerlukan kemas kini apl Android Wear.""Dapatkan perkhidmatan Google Play""Perkhidmatan Google Play""Log masuk dengan Google""Log masuk""Dayakan perkhidmatan Google Play""Perkhidmatan Google Play perlu dikemas kini utk menggunakan aplikasi.""Akaun Tidak Sah""Perkhidmatan Google Play sdg dikemaskini""Kemas kini perkhidmatan Google Play""Buka pada telefon""Ralat melog masuk ke akaun yang dinyatakan. Sila pilih akaun yang berbeza.""%1$s tidak akan berfungsi kecuali anda mendayakan perkhidmatan Google Play.""Gagal melog masuk""Dayakan perkhidmatan Google Play""%1$s tidak akan berfungsi melainkan anda mengemas kini apl Android Wear.""ဖုန်းထဲ ဖွင့်ရန်""Android Wear app အား အဆင့်မြှင့်မွမ်းမံထားခြင်းမရှိပါက %1$s သည် အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။""ကွန်ရက် အမှား""%1$s သည် Google Play ဝန်ဆောင်မှုများပေါ်တွင် မူတည်နေပြီး၊ သင့် စက်ကိရိယာတွင် ပံ့ပိုးထားခြင်း မရှိပါ။ အကူအညီရရန်အတွက် ထုတ်လုပ်သူအား ဆက်သွယ်ပါ။""Google ပလေး ၀န်ဆောင်မှုများ ဖွင့်ရန်""Google Play ဝန်ဆောင်မှုများအား မွမ်းမံခြင်းမရှိပါက %1$s အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။""%1$s သည် လက်ရှိအချိန်တွင် မရှိသေးသော Google Play ဝန်ဆောင်မှုများအား လိုအပ်သည်။ အကူအညီရယူရန်အတွက် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအား ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်သွယ်ပါ။""Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ မဖွင့်ထားပါက %1$s အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။""Android Wear app အတွက် %1$s သည် အဆင့်မြှင့်မွမ်းမံမှုတစ်ခု လိုအပ်၏။""Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုများကို ရယူပါ။""Google ပလေး ၀န်ဆောင်မှုများကို မွမ်းမံရန်""လက်မှတ်ထိုးဝင်ရောက်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ""Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုတွင် မသိရ ပြဿနာ ရှိနေသည်။""Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ မွမ်းမံနေစဉ်""သင့်တက်ဘလက်တွင် ပျောက်နေသော၊ Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ မရှိပါက %1$s အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။""Google ဖြင့် လက်မှတ်ထို ဝင်""ဤကိရိယာမှာ ဖေါ်ပြပါ အကောင့်မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အခြား အကောင့်ကို ရွေးပါ။""Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုများ အမှား""သတ်မှတ်ထားသောအကောင့်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရောက်ရာတွင် မှားယွင်းနေပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အခြားအကောင့်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။""မွမ်းမံရန်""Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုများကို ရယူရန်""လင်မှတ်ထိုး ဝင်""လက်ရှိ အဆင့်မြှင့်မွမ်းမံနေသော၊ Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ မရှိပါက %1$s အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။""Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုများသို့ ဆက်သွယ်ရန် ဒေတာ ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်သည်။""သင့်ဖုန်းတွင် ပျောက်နေသော၊ Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ မရှိပါက %1$s အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။""အပလီကေးှရင်း တစ်ခု အတွက် Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ပေးရန် လိုအပ်သည်။""အန်ဒရွိုက် ဆောင်စရာကို မွမ်းမံရန်""Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုများ""မမှန်သည့် အကောင့်""Google ပလေး ၀န်ဆောင်မှုများ ဖွင့်ရန်""အပလီကေးရှင်း တစ်ခု အတွက် Google ပလေး ဝန်ဆောင်မှုကို မွမ်းမံပေးရန် လိုသည်။""%1$s က တောင်းဆိုခဲ့သည်""Google Play Tjenester oppdateres""%1$s krever en oppdatering av Android Wear-appen.""Installer Google Play Tjenester""%1$s kjører ikke uten Google Play Tjenester, som ikke er installert på nettbrettet ditt.""Det oppsto et ukjent problem med Google Play Tjenester.""En app krever at Google Play Tjenester oppdateres.""Åpne på telefonen""Aktiver Google Play Tjenester""%1$s krever én eller flere Google Play Tjenester som ikke er tilgjengelige for øyeblikket. Ta kontakt med utvikleren for å få hjelp.""%1$s kjører ikke uten Google Play Tjenester, som ikke er installert på telefonen din.""Logg på""%1$s kjører ikke med mindre du oppdaterer Google Play Tjenester.""Nettverksfeil""Google Play-tjenester""Oppdater""Google Play Tjenester-feil""%1$s fungerer ikke med mindre du slår på Google Play Tjenester.""%1$s kjører ikke uten Google Play Tjenester, som oppdateres akkurat nå.""Ugyldig konto""Installer Google Play Tjenester""Det oppsto en feil ved pålogging til den angitte kontoen. Velg en annen konto.""%1$s kjører ikke med mindre du oppdaterer Android Wear-appen.""%1$s er avhengig av Google Play Tjenester, som ikke støttes av enheten din. Ta kontakt med produsenten for å få hjelp.""Den angitte kontoen finnes ikke på enheten. Velg en annen konto.""Oppdater Google Play Tjenester""Logg på med Google""Aktiver Google Play Tjenester""Oppdater Android Wear""Du må ha datatilkobling for å koble deg til Google Play-tjenester.""En app krever Google Play Tjenester for å aktiveres.""Forespurt av %1$s""Pålogging mislyktes""Google Play सेवाहरू सक्षम पार्नुहोस्""%1$s लाई एक वा थप Google प्ले सेवाहरू आवश्यकता पर्छ जुन हाल उपलब्ध छैन। कृपया सहायताको लागि विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।""Google Play सेवाहरू प्राप्त गर्नुहोस्""गुगलका साथ साइन इन गर्नुहोस्""निर्दिष्ट खाता यो उपकरणमा छैन। कृपया एउटा अलग खाता चयन गर्नुहोस्।""साइन इन असफल भयो""Android उपयोग अद्यावधिक गर्नुहोस्""Google प्ले सेवाहरू अद्यावधिक भइरहेका छन्""%1$s ले तपाईंले Google प्ले सेवाहरू सक्षम नगरेसम्म काम गर्दैन।""%1$s तपाईँले Android Wear अनुप्रयोग अद्यावधिक नगरेसम्म सञ्चालन हुँदैन।""साइन इन गर्नुहोस्""Google Play सेवाहरूका त्रुटि""Google Play का सेवाहरू सक्षम गर्न अनुप्रयोग आवश्यक हुन्छ।""Google Play सेवाहरू""%1$s द्वारा अनुरोध गरियो""%1$s Google प्ले सेवाहरूमा निर्भर गर्दछ, जुन तपाईँको यन्त्रद्वारा समर्थन गर्दैन। सहायताको लागि निर्मातालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।""%1$s Google प्ले सेवाहरू बिना सञ्चालन हुँदैन, जुन तपाईँको ट्याब्लेटबाट हराइरहेको छ।""%1$s Google प्ले सेवाहरू बिना सञ्चालन हुँदैन, जुन तपाईँको फोनबाट हराइरहेको छ।""नेटवर्क त्रुटि""%1$s लाई Android Wear अनुप्रयोगमा अद्यावधिक आवश्यक छ।""निर्दिष्ट खातामा साइन इन गर्दा त्रुटि भयो। कृपया फरक खाता रोज्नुहोस्।""अद्यावधिक गर्नुहोस्""Google Play सेवाहरू सक्षम पार्नुहोस्""%1$s Google प्ले सेवाहरू बिना सञ्चालन हुँदैन, जुन हाल अद्यावधिक भइरहेका छन्।""Google Play सेवाहरू अद्यावधिक गर्नुहोस्""फोनमा खोल्नुहोस्""Google Play सेवाहरू प्राप्त गर्नुहोस्""Google Play सेवाहरू अद्यावधिक गर्न अनुप्रयोग आवश्यक हुन्छ।""एउटा डेटा जडान Google प्ले सेवाहरूसँग जडित गर्न आवश्यकता छ।""%1$s तपाईंले Google प्ले सेवाहरू अद्यावधिक नगरेसम्म सञ्चालन हुँदैन।""अमान्य खाता""Google Play सेवाहरूको अज्ञात सवाल""Inloggen mislukt""%1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die ontbreken op uw telefoon.""%1$s wordt niet uitgevoerd, tenzij u de Android Wear-app updatet.""Fout bij inloggen op het opgegeven account. Kies een ander account.""Het gespecificeerde account bestaat niet op dit apparaat. Kies een ander account.""Google Play-services inschak.""%1$s vereist een of meer Google Play-services die momenteel niet beschikbaar zijn. Neem contact op met de ontwikkelaar voor ondersteuning.""%1$s werkt met Google Play-services. Dit wordt niet ondersteund door uw apparaat. Neem contact op met de fabrikant voor ondersteuning.""Google Play-services ophalen""Google Play-services inschakelen""Google Play-services updaten""Netwerkfout""Er is een gegevensverbinding nodig om verbinding te kunnen maken met Google Play-services.""Inloggen met Google""Google Play-services ophalen""%1$s kan niet worden uitgevoerd, tenzij u Google Play-services updatet.""Google Play-services moet zijn ingeschakeld voor een app.""%1$s werkt niet, tenzij u Google Play-services inschakelt.""Google Play-services moet worden geüpdatet voor een app.""%1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die momenteel worden geüpdatet.""Inloggen""Fout met Google Play-services""%1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die ontbreken op uw tablet.""Aangevraagd door %1$s""Onbekend probleem met Google Play-services.""Updaten""%1$s vereist een update naar de Android Wear-app.""Android Wear updaten""Google Play-services""Ongeldig account""Openen op telefoon""Google Play-services worden geüpdatet""Aplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie zaktualizujesz aplikacji Android Wear.""Aktualizuj""Aplikacja %1$s wymaga Usług Google Play, które nie są obsługiwane przez Twoje urządzenie. Skontaktuj się z producentem, by uzyskać pomoc.""Aplikacja %1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, które są obecnie aktualizowane.""Korzystanie z usług Google Play wymaga połączenia z internetem.""Zaloguj się""Zaloguj się przez Google""Aplikacja %1$s wymaga co najmniej jednej usługi Google Play, która jest obecnie niedostępna. Skontaktuj się z programistą, by uzyskać pomoc.""Aplikacja wymaga włączenia Usług Google Play.""Zaktualizuj Android Wear""Błąd sieci""Nieprawidłowe konto""Podanego konta nie ma na tym urządzeniu. Wybierz inne konto.""Włącz Usługi Google Play""Otwórz na telefonie""Nieznany problem z Usługami Google Play.""Żądanie z aplikacji %1$s""Pobierz Usługi Google Play""Pobierz Usługi Google Play""Aplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie zaktualizujesz Usług Google Play.""Aplikacja %1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, których nie masz na tablecie.""Błąd logowania""Aplikacja wymaga zaktualizowania Usług Google Play.""Aplikacja %1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, których nie masz na telefonie.""Aktualizuj Usługi Google Play""Usługi Google Play""Błąd podczas logowania na określone konto. Wybierz inne.""Aplikacja %1$s wymaga zaktualizowania aplikacji Android Wear.""Trwa aktualizowanie Usług Google Play""Błąd Usług Google Play""Aplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie włączysz Usług Google Play.""Włącz Usługi Google Play""Um app requer a atualização do Google Play Services.""%1$s depende do Google Play Services, o qual não é compatível com seu dispositivo. Entre em contato com o fabricante para receber assistência.""Solicitado por %1$s""%1$s não funciona sem o Google Play Services, o qual está sendo atualizado no momento.""%1$s exige uma atualização para o app Android Wear.""Atualizar""Play Services""Conta inválida""Google Play Services em atualização""%1$s não funciona sem o Google Play Services, o qual não está instalado no seu smartphone.""Atualizar o Android Wear""Erro do Google Play Services""%1$s só funciona com uma atualização para o app Android Wear.""Instalar o Google Play Services""Erro ao fazer login na conta especificada. Escolha outra conta.""A conta especificada não existe no dispositivo. Escolha outra conta.""%1$s não funciona sem o Google Play Services, o qual não está instalado no seu tablet.""Instale o Google Play Services""%1$s só funciona com o Google Play Services ativado.""Atualize o Google Play Services""%1$s só funciona com uma versão atualizada do Google Play Services.""%1$s exige um ou mais Google Play Services que não estão disponíveis no momento. Entre em contato com o desenvolvedor para receber assistência.""Ative o Google Play Services""Fazer login com o Google""Problema desconhecido com o Google Play Services.""Falha de login""Ativar o Google Play Services""Um app requer a ativação do Google Play Services.""Erro na rede""Abrir no smartphone""É necessária uma conexão de dados para conectar ao Google Play Services.""Login""Atualize o Google Play Services""Erro do Google Play Services""Ative o Google Play Services""Fazer login com o Google""Problema desconhecido com o Google Play Services.""Um app requer a ativação do Google Play Services.""Abrir no smartphone""%1$s exige um ou mais Google Play Services que não estão disponíveis no momento. Entre em contato com o desenvolvedor para receber assistência.""Instale o Google Play Services""Ativar o Google Play Services""%1$s depende do Google Play Services, o qual não é compatível com seu dispositivo. Entre em contato com o fabricante para receber assistência.""Login""Erro na rede""Conta inválida""Atualizar o Android Wear""%1$s só funciona com uma atualização para o app Android Wear.""A conta especificada não existe no dispositivo. Escolha outra conta.""%1$s não funciona sem o Google Play Services, o qual não está instalado no seu tablet.""%1$s exige uma atualização para o app Android Wear.""É necessária uma conexão de dados para conectar ao Google Play Services.""%1$s não funciona sem o Google Play Services, o qual não está instalado no seu smartphone.""%1$s não funciona sem o Google Play Services, o qual está sendo atualizado no momento.""Falha de login""Erro ao fazer login na conta especificada. Escolha outra conta.""Atualizar""Um app requer a atualização do Google Play Services.""Solicitado por %1$s""%1$s só funciona com o Google Play Services ativado.""Google Play Services em atualização""Play Services""%1$s só funciona com uma versão atualizada do Google Play Services.""Instalar o Google Play Services""Problema desconhecido nos serviços do Google Play.""O %1$s requer uma atualização da aplicação Android Wear.""Obter serviços do Google Play""O %1$s não é executado sem os serviços do Google Play, os quais estão em falta no seu tablet.""Ativar serviços do Google Play""O %1$s depende dos serviços do Google Play, os quais não são compatíveis com o seu dispositivo. Contacte o fabricante para obter assistência.""O %1$s não é executado sem os serviços do Google Play, os quais estão em falta no seu telemóvel.""A conta especificada não existe neste dispositivo. Escolha uma conta diferente.""Atualizar""Falha ao iniciar sessão""Serviços do Google Play em atualização""Ativar serviços do Google Play""Abrir no telemóvel""Inic. ses.""O %1$s não é executado sem os serviços do Google Play, os quais estão a ser atualizados.""Conta Inválida""Erro dos Serviços do Google Play""Uma aplicação necessita da ativação dos Serviços do Google Play.""Pedida por %1$s""Obter serviços do Google Play""É necessária uma ligação de dados para se ligar aos Serviços do Google Play.""O %1$s não é executado enquanto não atualizar os serviços do Google Play.""Uma aplicação necessita da atualização dos Serviços do Google Play.""O %1$s não funciona enquanto não ativar os serviços do Google Play.""Atualizar serviços do Google Play""Erro de Rede""O %1$s necessita de um ou mais Serviços do Google Play que não estão disponíveis de momento. Contacte o programador para obter assistência.""Erro ao iniciar sessão na conta especificada. Escolha uma conta diferente.""Atualizar Android Wear""O %1$s não será executado enquanto não atualizar a aplicação Android Wear.""Serviços do Google Play""Inic. sessão com o Google""Actualizaţi Servicii Google Play""Cont nevalid""Activaţi Servicii Google Play""Eroare la conectarea la contul specificat. Alegeți alt cont.""O aplicație necesită o actualizare pentru serviciile Google Play.""%1$s nu va rula decât dacă actualizați aplicația Android Wear.""Obţineţi Servicii Google Play""Contul menționat nu există pe acest dispozitiv. Alegeți alt cont.""O aplicație necesită activarea serviciilor Google Play.""Servicii Google Play""%1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care momentan se actualizează.""Se actualizează serviciile Google Play""%1$s nu va funcționa decât dacă activați serviciile Google Play.""Descărcaţi Servicii Google Play""%1$s se bazează pe serviciile Google Play, care nu sunt acceptate de dispozitiv. Contactați producătorul pentru asistență.""Conectarea nu a reușit""Eroare de reţea""%1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care lipsesc de pe telefon.""Activaţi Servicii Google Play""%1$s nu va rula decât dacă actualizați serviciile Google Play.""Actualizați Android Wear""Este necesară o conexiune de date pentru a vă conecta la serviciile Google Play.""Actualizaţi""%1$s necesită o actualizare a aplicației Android Wear.""Conectați-vă cu Google""Conectați""Problemă necunoscută privind Servicii Google Play.""Eroare a serviciilor Google Play""Deschideți pe telefon""Solicitată de %1$s""%1$s necesită unul sau mai multe servicii Google Play, care momentan nu sunt disponibile. Contactați dezvoltatorul pentru asistență.""%1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care lipsesc de pe tabletă.""Обновление сервисов Google Play…""Сервисы Google Play, необходимые для работы с приложением \"%1$s\", недоступны. Свяжитесь с его разработчиком.""Включить""Недействительный аккаунт""Обновить Android Wear""Ошибка входа""При входе в указанный аккаунт произошла ошибка. Выберите другой аккаунт.""Установите Сервисы Google Play""Чтобы запустить приложение \"%1$s\", включите сервисы Google Play.""Ошибка сети""Для работы приложения требуется включить сервисы Google Play""Чтобы запустить приложение \"%1$s\", обновите сервисы Google Play.""Чтобы продолжить работу с приложением \"%1$s\", обновите Android Wear""Сервисы Google Play, необходимые для работы с приложением \"%1$s\", не поддерживаются на вашем устройстве. Обратитесь к его производителю.""Обновите Сервисы Google Play""Для работы с приложением \"%1$s\" требуются сервисы Google Play, не установленные на вашем телефоне.""Обновить""Ошибка сервисов Google Play""Включите Сервисы Google Play""Войти в аккаунт Google""Сервисы Google Play, необходимые для работы с приложением \"%1$s\", в настоящий момент обновляются.""Открыть на телефоне""Установить""Чтобы запустить приложение \"%1$s\", обновите Android Wear.""Войти""Неизвестная ошибка с Сервисами Google Play.""Для работы приложения требуется обновить сервисы Google Play""Сервисы Google Play""Этого аккаунта нет на устройстве. Выберите другой.""Источник запроса: %1$s""Для работы с Google Play требуется подключение к сети.""Для работы с приложением \"%1$s\" требуются сервисы Google Play, не установленные на вашем планшете.""%1$s හට Android Wear යෙදුමට යාවත්කාලීන කිරීමක් අවශ්‍යයි.""%1$s සඳහා දැනට නොපවතින Google Play සේවා එකක් හෝ කිහිපයක් අවශ්‍යයි. කරුණාකර සහාය සඳහා සංවර්ධක සම්බන්ධ කරගන්න.""Google Play සේවාවන් සබල කරන්න""දුරකථනය තුළ විවෘත කරන්න""යාවත්කාලීන කරන්න""ජාල දෝෂය""ඔබගේ ටැබ්ලටයේ නැති Google Play සේවාවන් නොමැතිව %1$s ධාවනය නොවනු ඇත.""Google Play සේවා යාවත්කාලීන කරන්නේ නොමැතිව %1$s ධාවනය නොවේ.""Google Play සේවා යාවත්කාලීන වේ""යෙදුමකට Google Play සේවාවන් සබලව තිබීම අවශ්‍යය.""Google Play සේවාවන් සමග නොදන්නා ගැටලුවක්.""පුරනය වීම අසාර්ථක විය""නියම කර දැක්වූ ගිණුම මෙම උපාංගය මත නොපවතී. කරුණාකර වෙනත් ගිණුමක් තෝරන්න.""ඔබ Google Play සේවාවන් සබල කරන්නේ නම් මිස %1$s වැඩ නොකරනු ඇත.""විශේෂිත ගිණුම පුරනය කිරීමේදී දෝෂයක්. කරුණාකර වෙනස් ගිණුමක් තෝරන්න.""Google Play සේවා දෝෂය""Google Play සේවා""%1$s Google Play සේවාවන් මත යැපෙන අතර, එය වෙත ඔබගේ උපාංගය සහාය නොදක්වයි. කරුණාකර සහාය සඳහා නිෂ්පාදකයා අමතන්න.""Google Play සේවාවන් වෙත සබැඳීමට දත්ත සබැඳුමක් අවශ්‍යය.""පිවිසෙන්න""Google Play සේවාවන් සබල කරන්න""Android Wear යාවත්කාලීන කරන්න""Android Wear යෙදුම ඔබ යාවත්කාලීන කළේ නැති නම් %1$s ධාවනය කළ නොහැක.""යෙදුමකට Google Play සේවාවන් සඳහා යාවත්කාලීනයක් අවශ්‍යය.""Google Play සේවාවන් ලබා ගන්න""වලංගු නොවන ගිණුම""%1$s විසින් ඉල්ලා ඇත""Google Play සේවාවන් යාවත්කාලීන කරන්න""දැනට යාවත්කාලීන වන Google Play සේවා නොමැතිව %1$s ධාවනය නොවේ.""Google Play සේවාවන් ලබා ගන්න""ඔබගේ දුරකථනයේ නැති Google Play සේවාවන් නොමැතිව %1$s ධාවනය නොවනු ඇත.""Google සමගින් පුරනය වන්න""Prihlásiť sa""Na spustenie aplikácie %1$s sa vyžadujú služby Google Play, ktoré na telefóne nemáte.""Vyžiadané aplikáciou %1$s""Prihlásiť sa do účtu Google""Inštalovať služby Google Play""Otvoriť na telefóne""Pripojenie k službám Google Play si vyžaduje dátové pripojenie.""Služby Google Play""Aplikácia vyžaduje aktualizáciu služieb Google Play.""Inštalovať služby Google Play""Povoliť služby Google Play""Povoliť služby Google Play""Služby Google Play sa aktualizujú""Na spustenie aplikácie %1$s sa vyžadujú služby Google Play, ktoré na tablete nemáte.""Aplikáciu %1$s bude možné spustiť až po aktualizácii služieb Google Play.""Na spustenie aplikácie %1$s sa vyžadujú služby Google Play, ktoré sa momentálne aktualizujú.""Aplikácia %1$s vyžaduje minimálne jednu službu Google Play, ktorá v súčasnosti nie je k dispozícii. Kontaktujte príslušného vývojára a požiadajte ho o pomoc.""Zadaný účet v tomto zariadení neexistuje. Vyberte iný účet.""Aplikácia %1$s bude fungovať až po povolení služieb Google Play.""Prihlásenie zlyhalo""Aktualizovať""Pri prihlasovaní do určeného účtu sa vyskytla chyba. Zvoľte iný účet.""Chyba služieb Google Play""Aplikácia vyžaduje povolenie služieb Google Play.""Aplikácia %1$s potrebuje služby Google Play, ktoré vaše zariadenie nepodporuje. Kontaktujte príslušného výrobcu a požiadajte ho o pomoc.""Aplikácia %1$s bude fungovať až po aktualizácii aplikácie Android Wear.""Neplatný účet""Aplikácia %1$s vyžaduje aktualizáciu aplikácie Android Wear.""Aktualizovať služby Google Play""Aktualizujte aplikáciu Android Wear""Neznámy problém so službami Google Play.""Chyba siete""Zahteva aplikacije %1$s""Namestite storitve Google Play""Aplikacija %1$s ne deluje brez storitev Google Play, vendar teh ni v tabličnem računalniku.""Aplikacija %1$s ne bo delovala, če ne omogočite storitev Google Play.""Namestite storitve Google Play""Omogočite storitve Google Play""Prijavite se v Google""Prijava ni uspela""Za delovanje aplikacije morate posodobiti storitve Google Play.""Omogočite storitve Google Play""Aplikacija %1$s potrebuje storitve Google Play, ki jih vaša naprava ne podpira. Za pomoč se obrnite na proizvajalca.""Napaka pri prijavi v izbran račun. Izberite drug račun.""Napaka storitev Google Play""Aplikacija %1$s ne bo delovala, če ne posodobite aplikacije Android Wear.""Aplikacija %1$s ne deluje brez storitev Google Play, ki se trenutno posodabljajo.""Neveljaven račun""Storitve Google Play se posodabljajo""Aplikacija %1$s zahteva posodobitev aplikacije Android Wear.""Za delovanje aplikacije morate omogočiti storitve Google Play.""Za povezavo s storitvami Google Play potrebujete internetno povezavo.""Aplikacija %1$s ne deluje brez storitev Google Play, vendar teh ni v telefonu.""Posodobite storitve Google Play""V tej napravi ne obstaja navedeni račun. Izberite drugega.""Storitve Google Play""Aplikacija %1$s potrebuje eno ali več storitev za Google Play, ki trenutno niso na voljo. Za pomoč se obrnite na razvijalca.""Omrežna napaka""Posodobi""Odpiranje v telefonu""Posodobitev aplikacije Android Wear""Aplikacija %1$s ne bo delovala, če ne posodobite storitev Google Play.""Neznana težava s storitvami Google Play.""Prijava""%1$s захтева ажурирање апликације Android Wear.""Преузимање Google Play услуга""Захтева %1$s""Пријави ме преко Google-а""Google Play услуге се ажурирају""%1$s не може да се покрене ако не ажурирате апликацију Android Wear.""Апликација захтева ажурирање Google Play услуга.""Преузми Google Play услуге""Непознат проблем са Google Play услугама.""Google Play услуге""%1$s неће функционисати ако не омогућите Google Play услуге.""Омогући Google Play услуге""%1$s не може да се покрене без Google Play услуга, које недостају на телефону.""Пријави ме""%1$s захтева једну Google Play услугу која тренутно није доступна или више њих. Контактирајте програмера да бисте добили помоћ.""%1$s не може да се покрене без Google Play услуга, које недостају на таблету.""Отвори на телефону""Грешка Google Play услуга""Дошло је до грешке при пријављивању на наведени налог. Изаберите други налог.""%1$s користи Google Play услуге, које уређај не подржава. Контактирајте произвођача да бисте добили помоћ.""Неважећи налог""Грешка на мрежи""Апликација захтева да Google Play услуге буду омогућене.""%1$s не може да се покрене без Google Play услуга, које се тренутно ажурирају.""Ажурирање Google Play услуга""За повезивање са Google Play услугама потребна је веза за пренос података.""Ажурирајте Android Wear""Наведени налог не постоји на овом уређају. Одаберите други налог.""Ажурирај""Пријављивање није успело""Омогућавање Google Play услуга""%1$s не може да се покрене ако не ажурирате Google Play услуге.""Okänt problem med Google Play Tjänster""Logga in med Google""Nätverksfel""Google Play-tjänster måste aktiveras för att en app ska fungera.""Fel på Google Play-tjänster""Google Play-tjänster måste uppdateras för en app ska fungera.""Begärdes av %1$s""Ogiltigt konto""Aktivera Google Play Tjänster""%1$s fungerar inte om du inte aktiverar Google Play-tjänster.""Uppdatera Google Play Tjänster""Google Play-tjänster""Google Play-tjänsterna uppdateras""Öppna på mobilen""En uppdatering av appen Android Wear krävs för %1$s.""Hämta Google Play Tjänster""För %1$s krävs Google Play-tjänster, och dessa stöds inte på enheten. Kontakta tillverkaren om du vill ha hjälp.""Det gick inte att logga in""Det angivna kontot finns inte på den här enheten. Välj ett annat konto.""En dataanslutning krävs för att ansluta till Google Plays tjänster.""För %1$s krävs en eller flera Google Play-tjänster som inte är tillgängliga för närvarande. Kontakta utvecklaren om du vill ha hjälp.""%1$s kan inte köras utan Google Play-tjänster, och dessa saknas på surfplattan.""%1$s körs inte om du inte uppdaterar appen Android Wear.""%1$s kan inte köras utan Google Play-tjänster, och dessa saknas på mobilen.""Uppdatera Android Wear""Uppdatera""Logga in""%1$s kan inte köras om du inte uppdaterar Google Play-tjänsterna.""Aktivera Google Play Tjänster""Ett fel uppstod när du försökte logga in på kontot. Välj ett annat konto.""Hämta Google Play Tjänster""%1$s kan inte köras utan Google Play-tjänster, och dessa uppdateras för närvarande.""Suala lisilojulikana na huduma za Google Play.""Ingia""Muunganisho wa data unahitajika ili kuunganisha kwenye huduma za Google Play.""%1$s hutegemea huduma za Google Play, ambazo hazitumiki kwenye kifaa chako. Wasiliana na mtengenezaji kwa usaidizi.""Hitilafu kwenye huduma za Google Play""%1$s haitafanya kazi usiposasisha programu ya Android Wear.""Imeombwa na %1$s""Pata huduma za Google Play""Sasisha""Hitilafu wakati wa kuingia katika akaunti iliyobainishwa. Tafadhali chagua akaunti tofauti.""%1$s haitafanya kazi hadi usasishe huduma za Google Play.""Akaunti Batili""Sasisha huduma za Google Play""Huduma za Google Play zinasasishwa""Wezesha huduma za Google Play""Akaunti iliyobainishwa haipo kwenye kifaa hiki. Tafadhali chagua akaunti tofauti.""%1$s inahitaji programu ya Android Wear isasishwe.""%1$s haitafanya kazi bila huduma za Google Play, ambazo hazipatikani kwenye kompyuta yako kibao.""%1$s inahitaji huduma moja au zaidi za Google Play ambazo hazipatikani kwa sasa. Tafadhali wasiliana na msanidi programu kwa usaidizi.""Huduma za Google Play""Imeshindwa kuingia katika akaunti""Sasisha Android Wear""Fungua kwenye simu""Ingia ukitumia Google""%1$s haitafanya kazi mpaka uwashe huduma za Google Play.""Wezesha huduma za Google Play""Programu inahitaji huduma za Google Play ili iwashwe.""%1$s haitafanya kazi bila huduma za Google Play, ambazo hazipatikani kwenye simu yako.""%1$s haitafanya kazi bila huduma za Google Play, ambazo zinasasishwa kwa sasa.""Pata huduma za Google Play""Programu inahitaji toleo jipya la huduma za Google Play.""Hitilafu ya Mtandao""சாதனம் ஆதரிக்காத Google Play சேவைகளை %1$s சார்ந்துள்ளது. உதவிக்கு, தயாரிப்பாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.""Google Play சேவைகளைப் புதுப்பி""புதுப்பி""தவறான கணக்கு""இந்தச் சாதனத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட கணக்கு இல்லை. வேறு கணக்கைத் தேர்வு செய்யவும்.""Google Play சேவைகள் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன""Android வியரைப் புதுப்பி""Google Play சேவைகளில் அறியப்படாத சிக்கல் உள்ளது.""Google Play சேவைகளை இயக்கினால் மட்டுமே, %1$s செயல்படும்.""Google Play சேவைகள் இருந்தால் மட்டுமே, %1$s செயல்படும். அவை தற்போது ஃபோனில் இல்லை.""Google Play சேவைகள் இருந்தால் மட்டுமே, %1$s செயல்படும். அவை தற்போது டேப்லெட்டில் இல்லை.""Google மூலம் உள்நுழை""உள்நுழைவு தோல்வி""பயன்பாடானது Google Play சேவைகள் இயக்கக் கேட்கிறது.""பயன்பாடானது Google Play சேவைகளுக்கான புதுப்பிப்பைக் கேட்கிறது.""உள்நுழைக""குறிப்பிட்ட கணக்கில் உள்நுழைவதில் பிழை. வேறு கணக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.""Android Wear பயன்பாட்டைப் புதுப்பித்தல் %1$sக்குத் தேவை.""பிணைய பிழை""Google Play சேவைகளைப் பெறுக""Google Play சேவைகளை இயக்கு""Google Play சேவைகள்""ஃபோனில் திற""Android Wear பயன்பாட்டைப் புதுப்பித்தால் மட்டுமே, %1$s செயல்படும்.""தற்போது புதுப்பிக்கப்படும், Google Play சேவைகள் இருந்தால் மட்டுமே, %1$s செயல்படும்.""Google Play சேவைகள் பிழை""Google Play சேவைகளை இயக்கினால் மட்டுமே, %1$s செயல்படும்.""Google Play சேவைகளைப் பெறுக""Google Play சேவைகளில் இணைக்க தரவு இணைப்பு தேவை.""%1$s ஆல் கோரப்பட்டது""Google Play சேவைகளை இயக்கு""தற்போது கிடைக்காத, ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட Google Play சேவைகள் %1$sக்குத் தேவை. உதவிக்கு, டெவெலப்பரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.""%1$s ద్వారా అభ్యర్థించబడింది""Google Play సేవలను ప్రారంభించు""నెట్‌వర్క్ లోపం""Google Play సేవలను పొందండి""పేర్కొన్న ఖాతాలో సైన్ ఇన్ చేయడంలో లోపం. దయచేసి వేరే ఖాతాను ఎంచుకోండి.""Google Play సేవల లోపం""Android Wearని నవీకరించండి""మీరు Android వేర్ అనువర్తనాన్ని నవీకరిస్తే మినహా %1$s అమలు కాదు.""ఫోన్‌లో తెరవండి""Google Play సేవలు నవీకరించబడుతున్నాయి""సైన్ ఇన్ చేయి""ఒక అనువర్తనానికి Google Play సేవలు నవీకరించబడటం అవసరం.""Google Play సేవలకు కనెక్ట్ చేయడానికి డేటా కనెక్షన్ అవసరం.""Googleతో సైన్ ఇన్ చేయి""%1$s Google Play సేవలు లేకుండా అమలు కాదు, ఆ సేవలు ప్రస్తుతం నవీకరించబడుతున్నాయి.""Google Play సేవలు""Google Play సేవలను నవీకరించండి""నవీకరించు""Google Play సేవలను ప్రారంభించు""%1$s మీ పరికరంలో మద్దతు లేని Google Play సేవలపై ఆధారపడుతుంది. సహాయం కోసం తయారీదారుని సంప్రదించండి.""%1$sకి ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేని ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ Google Play సేవలు అవసరం. దయచేసి సహాయం కోసం డెవలపర్‌ను సంప్రదించండి.""ఒక అనువర్తనానికి Google Play సేవలు ప్రారంభించబడాలి.""చెల్లని ఖాతా""మీరు Google Play సేవలను నవీకరిస్తే మినహా %1$s అమలు కాదు.""సైన్ ఇన్ విఫలమైంది""Google Play సేవలను పొందండి""పేర్కొన్న ఖాతా ఈ పరికరంలో లేదు. దయచేసి వేరొక ఖాతాను ఎంచుకోండి.""%1$s Google Play సేవలు లేకుండా అమలు కాదు, ఆ సేవలు మీ ఫోన్‌లో లేవు.""%1$s Google Play సేవలు లేకుండా అమలు కాదు, ఆ సేవలు మీ టాబ్లెట్‌లో లేవు.""%1$sకి Android వేర్ అనువర్తనాన్ని నవీకరించడం అవసరం.""Google Play సేవలతో తెలియని సమస్య.""మీరు Google Play సేవలను ప్రారంభిస్తే మినహా %1$s పని చేయదు.""%1$s ต้องใช้บริการ Google Play ซึ่งอุปกรณ์ของคุณไม่สนับสนุน โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอความช่วยเหลือ""เปิดบนโทรศัพท์""%1$s จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเปิดใช้บริการ Google Play""ต้องมีการเขื่อมต่อข้อมูลเพื่อเชื่อมต่อกับบริการ Google Play""แอปพลิเคชันหนึ่งจำเป็นต้องมีการอัปเดตสำหรับบริการ Google Play""บริการ Google Play""ลงชื่อใช้""%1$s ต้องการให้อัปเดตแอป Android Wear""%1$s จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซึ่งไม่มีในโทรศัพท์ของคุณ""รับบริการ Google Play""บัญชีไม่ถูกต้อง""กำลังอัปเดตบริการ Google Play""%1$s จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซึ่งกำลังอัปเดตอยู่ในขณะนี้""บัญชีที่ระบุไม่มีอยู่บนอุปกรณ์นี้ โปรดเลือกบัญชีอื่น""ข้อผิดพลาดของเครือข่าย""ขอโดย %1$s""เปิดใช้งานบริการ Google Play""%1$s ต้องใช้บริการ Google Play อย่างน้อย 1 บริการ ซึ่งไม่พร้อมใช้งานในปัจจุบัน โปรดติดต่อนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อขอความช่วยเหลือ""รับบริการ Google Play""เปิดใช้งานบริการ Google Play""อัปเดต Android Wear""ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google""อัปเดตบริการ Google Play""การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลว""ข้อผิดพลาดของบริการ Google Play""%1$s จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซึ่งไม่มีในแท็บเล็ตของคุณ""อัปเดต""แอปพลิเคชันหนึ่งจำเป็นต้องมีบริการ Google Play เพื่อเปิดใช้งาน""%1$s จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะอัปเดตแอป Android Wear""ปัญหาที่ไม่รู้จักของบริการ Google Play""เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้บัญชีที่ระบุ โปรดเลือกบัญชีอื่น""%1$s จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะอัปเดตบริการ Google Play""Hindi gagana ang %1$s maliban kung i-e-enable mo ang mga serbisyo ng Google Play.""Hindi gagana ang %1$s maliban kung i-a-update mo ang mga serbisyo ng Google Play.""Ina-update mga serbisyo ng Google Play""Error sa pagsa-sign in sa tinukoy na account. Pakipili ng ibang account.""May Error sa Network""Hindi umiiral ang tinukoy na account sa device na ito. Mangyaring pumili ng ibang account.""May hindi alam na isyu sa mga serbisyo ng Google Play.""Paganahin ang Google Play services""Sign in""Error sa Mga Serbisyo ng Google Play""Hiniling ng %1$s""Kailangan ng application na na-enable ang Mga Serbisyo ng Google Play.""Hindi gagana ang %1$s maliban kung i-a-update mo ang Android Wear app.""Kailangan ng koneksyon ng data upang makakonekta sa mga serbisyo ng Google Play.""Hindi nakapag-sign in""Ang %1$s ay nangangailangan ng update sa Android Wear app.""Mga serbisyo ng Google Play""Sumasalalay ang %1$s sa mga serbisyo ng Google Play na hindi sinusuportahan ng iyong device. Makipag-ugnayan sa manufacturer para sa tulong.""I-update ang Android Wear""Di-wasto ang Account""Mag-sign in sa Google""Buksan sa telepono""Enable Google Play services""Kumuha ng Google Play services""Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play na wala sa iyong tablet.""Kumuha ng mga serbisyo ng Google Play""I-update ang mga serbisyo ng Google Play""Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play na kasalukuyang ina-update.""Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play na wala sa iyong telepono.""I-update""Kailangan ng application ng update sa Mga Serbisyo ng Google Play.""Kailangan ng %1$s ng isa o higit pang mga serbisyo ng Google Play na kasalukuyang hindi available. Mangyaring makipag-ugnayan sa developer para sa tulong.""Telefonda aç""Oturum açılamadı""Google Play hizmetlerini güncellemezseniz %1$s çalışmayacak.""%1$s, Android Wear uygulamasında güncelleme yapılmasını gerektiriyor.""%1$s, şu anda telefonunuzda bulunmayan Google Play hizmetleri olmadan çalışmayacak.""Google Play hizmetlerini etkinleştirmezseniz %1$s çalışmayacak.""%1$s şu anda kullanılamayan bir veya daha fazla Google Play hizmetini gerektiriyor. Lütfen yardım için geliştiriciyle iletişime geçin.""%1$s, Android Wear uygulaması güncellenene kadar çalışmayacak.""Güncelle""%1$s, şu anda tabletinizde bulunmayan Google Play hizmetleri olmadan çalışmayacak.""Geçersiz Hesap""Google Play hizmetleriyle ilgili bilinmeyen sorun.""Google Play hizmetlerine bağlanmak için bir veri bağlantısı gerekiyor.""Google Play hizmetleri""Belirtilen hesapta oturum açılırken hata oluştu. Lütfen farklı bir hesap seçin.""İstekte bulunan: %1$s""%1$s, cihazınız tarafından desteklenmeyen Google Play hizmetlerine ihtiyaç duyuyor. Yardım için üreticiyle görüşün.""Oturum aç""Bir uygulama, Google Play Hizmetleri\'nin etkin olmasını gerektiriyor.""Google Play Hizmetleri hatası""Google Play hizmetlerini etkinleştir""Android Wear\'ı Güncelle""Google Play hizmetlerini güncelle""Google Play hizmetlerini edin""Ağ Hatası""Google Play hizmetleri güncelleniyor""Google\'da oturum aç""%1$s, şu anda güncellenmekte olan Google Play hizmetleri olmadan çalışmayacak.""Bir uygulama, Google Play Hizmetleri için bir güncelleme gerektiriyor.""Belirtilen hesap bu cihazda mevcut değil. Lütfen farklı bir hesap seçin.""Google Play hizmetlerini etkinleştir""Google Play hizmetlerini edinin""Додаток %1$s працює завдяки сервісам Google Play, які не підтримуються на вашому пристрої. Зверніться по допомогу до виробника.""Не вдалося ввійти в указаний обліковий запис. Виберіть інший.""Щоб додаток працював, потрібно оновити сервіси Google Play.""Указаний обліковий запис не існує на цьому пристрої. Виберіть інший обліковий запис.""Оновити""Оновити Android Wear""Помилка мережі""Додаток %1$s не працюватиме без сервісів Google Play, яких немає на вашому телефоні.""Установити сервіси Google Play""Помилка сервісів Google Play""Сервіси Google Play""Додаток %1$s не працюватиме, якщо не оновити сервіси Google Play.""Помилка під час входу""Сервіси Google Play оновлюються""Для роботи додатка %1$s потрібно оновити Android Wear.""Установіть сервіси Google Play""Щоб додаток працював, потрібно ввімкнути сервіси Google Play.""Відкрити на телефоні""Запит від додатка %1$s""Увімкнути сервіси Google Play""Невідома проблема із сервісами Google Play.""Увійти""Додаток %1$s не працюватиме без сервісів Google Play, яких немає на вашому планшеті.""Увімкніть сервіси Google Play""Додаток %1$s не працюватиме, якщо не ввімкнути сервіси Google Play.""Додаток %1$s не працюватиме, якщо не оновити Android Wear.""Увійти в обл.запис Google""Оновіть сервіси Google Play""Для під’єднання до сервісів Google Play потрібне з’єднання з мережею.""Недійсний обліковий запис""Для роботи додатка %1$s потрібні один або декілька сервісів Google Play, які зараз недоступні. Зверніться по допомогу до розробника.""Додаток %1$s не працюватиме без сервісів Google Play, які зараз оновлюються.""‏Google Play سروسز حاصل کریں""سائن ان کریں""‏Google کے ساتھ سائن ان کریں""‏Google Play سروسز اپ ڈیٹ کریں""‏Google Play سروسز""‏%1$s کیلئے ایک یا مزید Google Play سروسز درکار ہیں جو فی الحال دستیاب نہیں ہے۔ براہ کرم مدد کیلئے ڈیولپر سے رابطہ کریں۔""سائن ان کرنا ناکام ہوگیا""‏%1$s Google Play سروسز پر انحصار کرتی ہے، جو آپ کے آلہ کی جانب سے تعاون یافتہ نہیں ہے۔ مدد کیلئے مینوفیکچرر سے رابطہ کریں۔""%1$s کے ذریعے درخواست کی گئی""‏Google Play سروسز فعال کریں""‏Google Play سروسز حاصل کریں""‏Google Play سروسز کی خرابی""اپ ڈیٹ کریں""‏%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جو فی الحال اپ ڈیٹ ہو رہی ہیں۔""غلط اکاؤنٹ""‏Google Play سروسز اپ ڈیٹ ہو رہی ہیں""‏%1$s کو Android Wear ایپ کیلئے اپ ڈیٹ درکار ہے۔""‏%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جو آپ کے ٹیبلیٹ سے غائب ہیں۔""‏ایک ایپلیکیشن کیلئے Google Play سروسز کیلئے ایک اپ ڈیٹ ضروری ہے۔""‏ایک ایپلیکیشن کیلئے Google Play سروسز کا فعال ہونا ضروری ہے۔""‏جب تک آپ Android Wear ایپ اپ ڈیٹ نہیں کر لیتے %1$s تب تک نہیں چلے گی۔""متعینہ اکاؤنٹ میں سائن ان کرنے میں خرابی آگئی۔ براہ کرم ایک مختلف اکاؤنٹ منتخب کریں۔""‏%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جو آپ کے فون سے غائب ہیں۔""‏Google Play سروسز کے ساتھ نامعلوم مسئلہ۔""‏جب تک آپ Google Play سروسز فعال نہیں کر لیتے ہیں %1$s تب تک کام نہیں کرے گی۔""‏Google Play سروسز سے مربوط ہونے کیلئے ایک ڈیٹا کنکشن کی ضرورت ہے۔""‏جب تک آپ Google Play سروسز اپ ڈیٹ نہیں کر لیتے ہیں %1$s تب تک نہیں چلے گی۔""‏Android Wear کو اپ ڈیٹ کریں""فون پر کھولیں""‏Google Play سروسز فعال کریں""متعین اکاؤنٹ اس آلہ پر موجود نہیں ہے۔ براہ کرم ایک مختلف اکاؤنٹ منتخب کریں۔""نیٹ ورک میں خرابی""Google Play xizmatlarini yuklab oling""Google Play xizmatlarini yoqish""Google orqali kirish""Google Play xizmatlari""Google Play xizmatlarini yuklab oling""Ilova Google Play xizmatlarining yangilanishini talab qiladi.""Kirish amalga oshmadi""Ushbu qurilmada ko‘rsatilgan hisob mavjud emas. Boshqa hisobni tanlang.""Google Play xizmatlari bilan bog‘liq noma’lum muammo yuz berdi.""Google Play xizmatlariga ulanish uchun internet zarur.""Ilova Google Play xizmatlarining yoqilishini talab qiladi.""Telefonda ochish""Yangilash""%1$s bilan ishlashda davom etish uchun Android Wear ilovasini yangilang.""Tarmoq xatosi""Google Play xizmatlari yoqilmaguncha, %1$s ishlamaydi.""%1$s ishlashi uchun telefoningizga Google Play xizmatlarini o‘rnatish lozim.""%1$s ilovasi Google Play xizmatlarisiz ishlamaydi, biroq qurilmangiz ularni qo‘llab-quvvatlamaydi. Yordam olish uchun qurilmaning ishlab chiqaruvchisi bilan bog‘laning.""Google Play xizmatlari yangilanmaguncha, %1$s ishga tushmaydi.""Hisob haqiqiy emas""Android Wear ilovasini yangilash""%1$s ilovasining ishlashi uchun zarur Google Play xizmatlari hozirda yangilanmoqda.""So‘rov manbasi: %1$s""Google Play xizmatlari yangilanmoqda""Android Wear ilovasi yangilanmaguncha, %1$s ishga tushmaydi.""%1$s ilovasining ishlashi uchun zarur bo‘lgan bir yoki bir nechta Google Play xizmatlari yo‘q. Yordam olish uchun ilovaning ishlab chiquvchisi bilan bog‘laning.""%1$s ishlashi uchun planshetingizga Google Play xizmatlarini o‘rnatish lozim.""Google Play xizmatlarini yangilash""Google Play xizmatlari xatosi""Ko‘rsatilgan hisobga kirishda xatolik yuz berdi. Boshqa hisob tanlang.""Kirish""Google Play xizmatlarini yoqish""%1$s sẽ không chạy khi không có Dịch vụ của Google Play bị thiếu trên điện thoại của bạn.""Lỗi khi đăng nhập vào tài khoản được chỉ định. Vui lòng chọn một tài khoản khác.""Được yêu cầu bởi %1$s""Cần có kết nối dữ liệu để kết nối với các dịch vụ của Google Play.""Cài đặt dịch vụ của Google Play""%1$s sẽ không chạy trừ khi bạn cập nhật ứng dụng Android Wear.""Đăng nhập không thành công""Cập nhật""Tài khoản không hợp lệ""Đăng nhập""Lỗi dịch vụ của Google Play""%1$s sẽ không chạy trừ khi bạn cập nhật Dịch vụ của Google Play.""Dịch vụ của Google Play""Một ứng dụng yêu cầu bật các dịch vụ của Google Play.""Một ứng dụng yêu cầu cập nhật đối với các dịch vụ của Google Play.""%1$s sẽ không chạy khi không có Dịch vụ của Google Play bị thiếu trên máy tính bảng của bạn.""Mở trên điện thoại""Cập nhật dịch vụ của Google Play""Bật dịch vụ của Google Play""Sự cố không xác định với dịch vụ của Google Play.""Dịch vụ của Google Play đang cập nhật""Đăng nhập bằng Google""Bật dịch vụ của Google Play""%1$s sẽ không hoạt động trừ khi bạn kích hoạt Dịch vụ của Google Play.""Cập nhật Android Wear""Lỗi mạng""Tài khoản đã chỉ định không tồn tại trên thiết bị này. Vui lòng chọn một tài khoản khác.""%1$s chạy trên Dịch vụ của Google Play không được thiết bị của bạn hỗ trợ. Liên hệ với nhà sản xuất để được hỗ trợ.""%1$s sẽ không chạy khi không có Dịch vụ của Google Play đang cập nhật.""%1$s yêu cầu phải cập nhật lên ứng dụng Android Wear.""Cài đặt dịch vụ của Google Play""%1$s yêu cầu một hoặc nhiều Dịch vụ của Google Play hiện không có sẵn. Vui lòng liên hệ với nhà phát triển để được hỗ trợ.""启用Google Play服务后才能运行应用。""更新Google Play服务""您必须先更新 Google Play 服务，然后才能运行%1$s。""您必须有数据网络连接才能接入Google Play服务。""更新""获取Google Play服务""您必须先启用 Google Play 服务，然后才能运行%1$s。""Google Play 服务当前正在更新，因此您无法运行%1$s。""启用Google Play服务""Google Play服务出错""%1$s发出的请求""登录""Google Play服务""要运行%1$s，必须先启用 Google Play 服务，但您的设备目前不支持该服务。请与制造商联系以寻求帮助。""Google Play 服务正在更新""Google Play服务出现未知问题。""您的平板电脑没有安装 Google Play 服务，因此无法运行%1$s。""此设备上不存在指定的帐户，请选择其他帐户。""登录该帐户时出错。请选择其他帐户。""启用Google Play服务""获取Google Play服务""%1$s需要更新 Android Wear 应用才能正常运行。""运行%1$s所需的一项或多项 Google Play 服务目前无法使用。请与开发者联系以寻求帮助。""登录失败""使用Google帐户登录""在手机上打开""您的手机没有安装 Google Play 服务，因此无法运行%1$s。""更新Google Play服务后才能运行应用。""更新Android Wear""只有更新 Android Wear 应用后，%1$s才能正常运行。""网络错误""无效帐户""您必須更新「Google Play 服務」，才能執行 %1$s。""%1$s 需要使用「Google Play 服務」，但您的裝置並不支援此服務。如需協助，請與裝置製造商聯絡。""您必須啟用「Google Play 服務」，才能執行 %1$s。""網絡錯誤""更新""無效的帳戶""取得 Google Play 服務""登入 Google""登入失敗""%1$s 要求更新 Android Wear 應用程式。""您的平板電腦未安裝「Google Play 服務」，安裝後才能執行 %1$s。""必須啟用「Google Play 服務」，才能使用應用程式。""要連接 Google Play 服務，必需數據連線。""登入特定帳戶時發生錯誤。請選擇其他帳戶。""Google Play 服務錯誤""登入""取得 Google Play 服務""「Google Play 服務」正在更新""啟用 Google Play 服務""Google Play 服務""Google Play 服務出現不明問題。""%1$s 需要一個或多個目前尚未支援的「Google Play 服務」。請聯絡開發商尋求協助。""您必須更新 Android Wear 應用程式，%1$s 才能運作。""「%1$s」提出要求""啟用 Google Play 服務""在手機中開啟""更新 Google Play 服務""必須更新「Google Play 服務」，才能使用應用程式。""這個裝置上沒有您指定的帳戶，請選擇其他帳戶。""您的「Google Play 服務」目前正在更新，完成後才能執行 %1$s。""您的手機未安裝「Google Play 服務」，安裝後才能執行 %1$s。""更新 Android Wear""正在更新 Google Play 服務""您必須更新 Google Play 服務，才能執行「%1$s」。""您必須啟用 Google Play 服務，「%1$s」才能運作。""更新 Google Play 服務""Google Play 服務發生不明問題。""應用程式要求更新 Google Play 服務。""您必須更新 Android Wear 應用程式，才能執行「%1$s」。""您的平板電腦並未安裝 Google Play 服務，因此無法執行「%1$s」。""應用程式要求啟用 Google Play 服務。""更新 Android Wear""在手機上開啟""啟用 Google Play 服務""取得 Google Play 服務""無效的帳戶""「%1$s」提出要求""「%1$s」需要用到一或多項 Google Play 服務才能運作，但這些服務目前未提供存取。請與開發人員聯絡，向對方尋求協助。""「%1$s」需要用到的 Google Play 服務目前在更新中，因此無法執行該應用程式。""需要數據連線才能連上 Google Play 服務。""這個裝置上沒有您所指定的帳戶，請選擇其他帳戶。""登入指定的帳戶時發生錯誤，請選擇其他帳戶。""取得 Google Play 服務""登入失敗""網路錯誤""更新""您的手機並未安裝 Google Play 服務，因此無法執行「%1$s」。""Google Play 服務""「%1$s」需要用到 Google Play 服務才能運作，但您的裝置並不支援該服務。請與您的裝置製造商聯絡，向對方尋求協助。""登入""使用 Google 帳戶登入""Google Play 服務發生錯誤""「%1$s」要求更新 Android Wear 應用程式。""啟用 Google Play 服務""Uhlelo lokusebenza ludinga amasevisi we-Google Play ukuze anikwe amandla.""I-%1$s ngeke ize iqalise ngaphandle kokuthi ubuyekeze i-Google Play.""Ngena ngemvume""I-%1$s idinga isibuyekezo kuhlelo lokusebenza lwe-Android Wear.""Amasevisi we-Google Play ayabuyekeza""Iphutha lamasevisi we-Google Play""Iphutha lenethiwekhi""Ngena ngemvume nge-Google""I-%1$s ngeke isebenze ngaphandle kokuthi unike amandla amasevisi we-Google Play.""I-%1$s ngeke ize iqalise ngaphandle kwamasevisi we-Google Play, okwamanje abuyekezwayo.""Nika amandla amasevisi e-Google Play""I-%1$s idinga isevisi eyodwa noma amaningi we-Google Play okwamanje angatholakali. Sicela uxhumane nonjiniyela ukuze uthole usizo.""Buyekeza i-Android Wear""I-Akhawunti ecacisiwe ayikho kule divayisi. Sicela ukhethe i-akhawunti ehlukile.""Isibuyekezo""Uhlelo lokusebenza ludinga isibuyekezo samasevisi we-Google Play.""I-%1$s ngeke ize iqalise ngaphandle kwamasevisi we-Google Play, angekho kusukela kuthebulethi yakho.""Indaba engaziwa yamasevisi we-Google Play""Vula kufoni""Kudingeka ukuxhumeka kwedatha ukuze kuxhunyekwe kumasevisi we-Google Play.""Icelwe yi-%1$s""Ukungena ngemvume kuhlulekile""I-%1$s ngeke ize iqale ngaphandle kokuthi ubuyekeze uhlelo lokusebenza lwe-Android Wear.""Buyekeza amasevisi e-Google Play""Thola amasevisi e-Google Play""I-%1$s ngeke ize iqalise ngaphandle kwamasevisi we-Google Play, angekho kusukela kufoni yakho.""I-Akhawunti engavumelekile""Iphutha lokungena ngemvume ku-akhawunti ecacisiwe. Sicela ukhethe i-akhawunti ehlukile.""Nika amandla amasevisi e-Google Play""Amasevisi we-Google Play""I-%1$s ithembela kumasevisi we-Google Play, angasekelwe yidivayisi yakho. Xhumana nomkhiqizi ukuze uthole usizo.""Thola amasevisi e-Google Play" Create calendar eventSave image"Allow Ad to store image in Picture gallery?"AcceptAllow Ad to create a calendar event?Decline#ff000000#80ebeef0#FFFFFFFF#888888#80ebeef0#666666#e0ffffff#00ffffff#ff11a81d#d9d9d912dip12dip30dp15dip15dp25dp13dipBeendenAutorenHello world!Kategorie-Inhaltca-app-pub-2725244479038945/9015080915KategorienSuchenEinstellungenNewsWeitere NewsSapientia-Soccer-LiteAktualisierenJetzt SuchenAutorenGeben Sie einen Suchbegriff ein:KategorienNoch Eins...SuchenZitat128dp