"A(z) %1$s alkalmazás az Android Wear alkalmazás frissítését igényli." "A(z) %1$s alkalmazás csak az Android Wear alkalmazás frissítését követően fog működni." "Az Android Wear frissítése" "A(z) %1$s alkalmazásnak szüksége van egy vagy több, jelenleg nem elérhető Google Play-szolgáltatásra. További segítségért vegye fel a kapcsolatot a fejlesztővel." "Play-szolgáltatások aktiválása" "A(z) %1$s alkalmazás csak akkor működik, ha Ön engedélyezi a Google Play-szolgáltatásokat." "Google Play-szolgáltatások aktiválása" "A(z) %1$s kérésére" "Play-szolgáltatások telepítése" "A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek hiányoznak a telefonjáról." "A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek hiányoznak a táblagépéről." "Play-szolgáltatások telepítése" "A megadott fiók nem létezik ezen az eszközön. Kérjük, válasszon másik fiókot." "Érvénytelen fiók" "Egy alkalmazás Google Play-szolgáltatások engedélyezését kéri." "A Google Play-szolgáltatásokhoz történő kapcsolódáshoz adatkapcsolat szükséges." "Hálózati hiba" "Egy alkalmazás Google Play-szolgáltatások frissítését kéri." "Google Play-szolgáltatások – hiba" "Hiba a megadott fiókba való bejelentkezéskor. Kérjük, válasszon egy másik fiókot." "Sikertelen bejelentkezés" "Ismeretlen hiba a Google Play-szolgáltatásokban." "A(z) %1$s használatához olyan Google Play-szolgáltatásokra lesz szüksége, amelyeket eszköze nem támogat. Ha segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a gyártóval." "Google Play-szolgáltatások" "Frissítés" "A(z) %1$s alkalmazás csak akkor fog működni, ha frissíti a Google Play-szolgáltatásokat." "Play-szolgáltatások frissítése" "A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek éppen frissülnek." "A Google Play-szolgáltatások frissülnek" "Megnyitás a telefonon" "Belépés" "Google-bejelentkezés"