"Aplikácia %1$s vyžaduje aktualizáciu aplikácie Android Wear." "Aplikácia %1$s bude fungovať až po aktualizácii aplikácie Android Wear." "Aktualizujte aplikáciu Android Wear" "Aplikácia %1$s vyžaduje minimálne jednu službu Google Play, ktorá v súčasnosti nie je k dispozícii. Kontaktujte príslušného vývojára a požiadajte ho o pomoc." "Povoliť služby Google Play" "Aplikácia %1$s bude fungovať až po povolení služieb Google Play." "Povoliť služby Google Play" "Vyžiadané aplikáciou %1$s" "Inštalovať služby Google Play" "Na spustenie aplikácie %1$s sa vyžadujú služby Google Play, ktoré na telefóne nemáte." "Na spustenie aplikácie %1$s sa vyžadujú služby Google Play, ktoré na tablete nemáte." "Inštalovať služby Google Play" "Zadaný účet v tomto zariadení neexistuje. Vyberte iný účet." "Neplatný účet" "Aplikácia vyžaduje povolenie služieb Google Play." "Pripojenie k službám Google Play si vyžaduje dátové pripojenie." "Chyba siete" "Aplikácia vyžaduje aktualizáciu služieb Google Play." "Chyba služieb Google Play" "Pri prihlasovaní do určeného účtu sa vyskytla chyba. Zvoľte iný účet." "Prihlásenie zlyhalo" "Neznámy problém so službami Google Play." "Aplikácia %1$s potrebuje služby Google Play, ktoré vaše zariadenie nepodporuje. Kontaktujte príslušného výrobcu a požiadajte ho o pomoc." "Služby Google Play" "Aktualizovať" "Aplikáciu %1$s bude možné spustiť až po aktualizácii služieb Google Play." "Aktualizovať služby Google Play" "Na spustenie aplikácie %1$s sa vyžadujú služby Google Play, ktoré sa momentálne aktualizujú." "Služby Google Play sa aktualizujú" "Otvoriť na telefóne" "Prihlásiť sa" "Prihlásiť sa do účtu Google"