diff --git a/platforms/android/.gradle/2.2.1/taskArtifacts/cache.properties.lock b/platforms/android/.gradle/2.2.1/taskArtifacts/cache.properties.lock
index 8a8324d..b9e6c62 100644
Binary files a/platforms/android/.gradle/2.2.1/taskArtifacts/cache.properties.lock and b/platforms/android/.gradle/2.2.1/taskArtifacts/cache.properties.lock differ
diff --git a/platforms/android/.gradle/2.2.1/taskArtifacts/fileHashes.bin b/platforms/android/.gradle/2.2.1/taskArtifacts/fileHashes.bin
index dabe074..1ca9bd3 100644
Binary files a/platforms/android/.gradle/2.2.1/taskArtifacts/fileHashes.bin and b/platforms/android/.gradle/2.2.1/taskArtifacts/fileHashes.bin differ
diff --git a/platforms/android/.gradle/2.2.1/taskArtifacts/fileSnapshots.bin b/platforms/android/.gradle/2.2.1/taskArtifacts/fileSnapshots.bin
index 57a1ab8..dbd9323 100644
Binary files a/platforms/android/.gradle/2.2.1/taskArtifacts/fileSnapshots.bin and b/platforms/android/.gradle/2.2.1/taskArtifacts/fileSnapshots.bin differ
diff --git a/platforms/android/.gradle/2.2.1/taskArtifacts/taskArtifacts.bin b/platforms/android/.gradle/2.2.1/taskArtifacts/taskArtifacts.bin
index 43879c6..6442d91 100644
Binary files a/platforms/android/.gradle/2.2.1/taskArtifacts/taskArtifacts.bin and b/platforms/android/.gradle/2.2.1/taskArtifacts/taskArtifacts.bin differ
diff --git a/platforms/android/.idea/workspace.xml b/platforms/android/.idea/workspace.xml
index e0bcb79..bfad6a8 100644
--- a/platforms/android/.idea/workspace.xml
+++ b/platforms/android/.idea/workspace.xml
@@ -42,9 +42,11 @@
       <file leaf-file-name="InAppBrowser.java" pinned="false" current-in-tab="true">
         <entry file="file://$PROJECT_DIR$/src/org/apache/cordova/inappbrowser/InAppBrowser.java">
           <provider selected="true" editor-type-id="text-editor">
-            <state vertical-scroll-proportion="0.28506097">
-              <caret line="11" column="65" selection-start-line="11" selection-start-column="65" selection-end-line="11" selection-end-column="65" />
-              <folding />
+            <state vertical-scroll-proportion="0.8292683">
+              <caret line="80" column="50" selection-start-line="80" selection-start-column="50" selection-end-line="80" selection-end-column="50" />
+              <folding>
+                <element signature="e#0#38645#0" expanded="true" />
+              </folding>
             </state>
           </provider>
         </entry>
@@ -1231,7 +1233,7 @@
     </option>
     <option name="modificationStamps">
       <map>
-        <entry key="C:\Ionic\Ionic\git2\wolle-rosen-kaufen\platforms\android" value="5818472615662" />
+        <entry key="C:\Ionic\Ionic\git2\wolle-rosen-kaufen\platforms\android" value="5818475242030" />
       </map>
     </option>
     <option name="projectBuildClasspath">
@@ -1871,9 +1873,11 @@
     </entry>
     <entry file="file://$PROJECT_DIR$/src/org/apache/cordova/inappbrowser/InAppBrowser.java">
       <provider selected="true" editor-type-id="text-editor">
-        <state vertical-scroll-proportion="0.28506097">
-          <caret line="11" column="65" selection-start-line="11" selection-start-column="65" selection-end-line="11" selection-end-column="65" />
-          <folding />
+        <state vertical-scroll-proportion="0.8292683">
+          <caret line="80" column="50" selection-start-line="80" selection-start-column="50" selection-end-line="80" selection-end-column="50" />
+          <folding>
+            <element signature="e#0#38645#0" expanded="true" />
+          </folding>
         </state>
       </provider>
     </entry>
diff --git a/platforms/android/android-release.apk b/platforms/android/android-release.apk
index 452c35b..aa4abb8 100644
Binary files a/platforms/android/android-release.apk and b/platforms/android/android-release.apk differ
diff --git a/platforms/android/assets/www/js/controllers.js b/platforms/android/assets/www/js/controllers.js
index 20bf5d7..eae3c1a 100644
--- a/platforms/android/assets/www/js/controllers.js
+++ b/platforms/android/assets/www/js/controllers.js
@@ -7,6 +7,7 @@ angular.module('starter.controllers', [])
   $scope.freitext="";
   $scope.items=[];
   $scope.item=[];
+  $scope.kaufbutton='Jetzt Kaufen';
 
 
   $scope.backgroundpic = "1";
@@ -205,6 +206,7 @@ $scope.show = function() {
       $scope.rosen1preistag="kostenlos -  Flatrate";
       $scope.rosen3preistag="kostenlos -  Flatrate";
       $scope.rosen9preistag="kostenlos -  Flatrate";
+      $scope.kaufbutton='kostenlos laden';
           
     }
 
@@ -334,6 +336,7 @@ $scope.show = function() {
     $scope.rosen1preistag="kostenlos -  Flatrate";
     $scope.rosen3preistag="kostenlos -  Flatrate";
     $scope.rosen9preistag="kostenlos -  Flatrate";
+    $scope.kaufbutton='kostenlos laden';
 
     $timeout(getProducts, 300);
 
diff --git a/platforms/android/assets/www/templates/tab-dash.html b/platforms/android/assets/www/templates/tab-dash.html
index 1fdbb95..11a1d2c 100644
--- a/platforms/android/assets/www/templates/tab-dash.html
+++ b/platforms/android/assets/www/templates/tab-dash.html
@@ -64,7 +64,7 @@
   
         <div class="row">
           <div class="col col-50"><button class="button button-full button-small icon-left ion-image button-custom"  ng-click="validate()">Vorschau</button></div>
-          <div class="col col-50"><button class="button button-full button-small icon-left ion-social-euro button-custom" ng-disabled="!$parent.preis || !$parent.freitext || !$parent.name" ng-click="buyRose()">Jetzt Kaufen</button></div>
+          <div class="col col-50"><button class="button button-full button-small icon-left ion-social-euro button-custom" ng-disabled="!$parent.preis || !$parent.freitext || !$parent.name" ng-click="buyRose()">{{kaufbutton}}</button></div>
         </div>
 
         <div class="row">
diff --git a/platforms/android/build/intermediates/assets/debug/www/js/controllers.js b/platforms/android/build/intermediates/assets/debug/www/js/controllers.js
index 20bf5d7..eae3c1a 100644
--- a/platforms/android/build/intermediates/assets/debug/www/js/controllers.js
+++ b/platforms/android/build/intermediates/assets/debug/www/js/controllers.js
@@ -7,6 +7,7 @@ angular.module('starter.controllers', [])
   $scope.freitext="";
   $scope.items=[];
   $scope.item=[];
+  $scope.kaufbutton='Jetzt Kaufen';
 
 
   $scope.backgroundpic = "1";
@@ -205,6 +206,7 @@ $scope.show = function() {
       $scope.rosen1preistag="kostenlos -  Flatrate";
       $scope.rosen3preistag="kostenlos -  Flatrate";
       $scope.rosen9preistag="kostenlos -  Flatrate";
+      $scope.kaufbutton='kostenlos laden';
           
     }
 
@@ -334,6 +336,7 @@ $scope.show = function() {
     $scope.rosen1preistag="kostenlos -  Flatrate";
     $scope.rosen3preistag="kostenlos -  Flatrate";
     $scope.rosen9preistag="kostenlos -  Flatrate";
+    $scope.kaufbutton='kostenlos laden';
 
     $timeout(getProducts, 300);
 
diff --git a/platforms/android/build/intermediates/assets/debug/www/templates/tab-dash.html b/platforms/android/build/intermediates/assets/debug/www/templates/tab-dash.html
index 1fdbb95..11a1d2c 100644
--- a/platforms/android/build/intermediates/assets/debug/www/templates/tab-dash.html
+++ b/platforms/android/build/intermediates/assets/debug/www/templates/tab-dash.html
@@ -64,7 +64,7 @@
   
         <div class="row">
           <div class="col col-50"><button class="button button-full button-small icon-left ion-image button-custom"  ng-click="validate()">Vorschau</button></div>
-          <div class="col col-50"><button class="button button-full button-small icon-left ion-social-euro button-custom" ng-disabled="!$parent.preis || !$parent.freitext || !$parent.name" ng-click="buyRose()">Jetzt Kaufen</button></div>
+          <div class="col col-50"><button class="button button-full button-small icon-left ion-social-euro button-custom" ng-disabled="!$parent.preis || !$parent.freitext || !$parent.name" ng-click="buyRose()">{{kaufbutton}}</button></div>
         </div>
 
         <div class="row">
diff --git a/platforms/android/build/intermediates/assets/release/www/js/controllers.js b/platforms/android/build/intermediates/assets/release/www/js/controllers.js
index 20bf5d7..eae3c1a 100644
--- a/platforms/android/build/intermediates/assets/release/www/js/controllers.js
+++ b/platforms/android/build/intermediates/assets/release/www/js/controllers.js
@@ -7,6 +7,7 @@ angular.module('starter.controllers', [])
   $scope.freitext="";
   $scope.items=[];
   $scope.item=[];
+  $scope.kaufbutton='Jetzt Kaufen';
 
 
   $scope.backgroundpic = "1";
@@ -205,6 +206,7 @@ $scope.show = function() {
       $scope.rosen1preistag="kostenlos -  Flatrate";
       $scope.rosen3preistag="kostenlos -  Flatrate";
       $scope.rosen9preistag="kostenlos -  Flatrate";
+      $scope.kaufbutton='kostenlos laden';
           
     }
 
@@ -334,6 +336,7 @@ $scope.show = function() {
     $scope.rosen1preistag="kostenlos -  Flatrate";
     $scope.rosen3preistag="kostenlos -  Flatrate";
     $scope.rosen9preistag="kostenlos -  Flatrate";
+    $scope.kaufbutton='kostenlos laden';
 
     $timeout(getProducts, 300);
 
diff --git a/platforms/android/build/intermediates/assets/release/www/templates/tab-dash.html b/platforms/android/build/intermediates/assets/release/www/templates/tab-dash.html
index 1fdbb95..11a1d2c 100644
--- a/platforms/android/build/intermediates/assets/release/www/templates/tab-dash.html
+++ b/platforms/android/build/intermediates/assets/release/www/templates/tab-dash.html
@@ -64,7 +64,7 @@
   
         <div class="row">
           <div class="col col-50"><button class="button button-full button-small icon-left ion-image button-custom"  ng-click="validate()">Vorschau</button></div>
-          <div class="col col-50"><button class="button button-full button-small icon-left ion-social-euro button-custom" ng-disabled="!$parent.preis || !$parent.freitext || !$parent.name" ng-click="buyRose()">Jetzt Kaufen</button></div>
+          <div class="col col-50"><button class="button button-full button-small icon-left ion-social-euro button-custom" ng-disabled="!$parent.preis || !$parent.freitext || !$parent.name" ng-click="buyRose()">{{kaufbutton}}</button></div>
         </div>
 
         <div class="row">
diff --git a/platforms/android/build/intermediates/gradle_project_sync_data.bin b/platforms/android/build/intermediates/gradle_project_sync_data.bin
index b934430..e27bd2b 100644
Binary files a/platforms/android/build/intermediates/gradle_project_sync_data.bin and b/platforms/android/build/intermediates/gradle_project_sync_data.bin differ
diff --git a/platforms/android/build/intermediates/res/resources-debug.ap_ b/platforms/android/build/intermediates/res/resources-debug.ap_
index 4e25568..3da761b 100644
Binary files a/platforms/android/build/intermediates/res/resources-debug.ap_ and b/platforms/android/build/intermediates/res/resources-debug.ap_ differ
diff --git a/platforms/android/build/intermediates/res/resources-release.ap_ b/platforms/android/build/intermediates/res/resources-release.ap_
index ca80417..3e9bc36 100644
Binary files a/platforms/android/build/intermediates/res/resources-release.ap_ and b/platforms/android/build/intermediates/res/resources-release.ap_ differ
diff --git a/platforms/android/build/outputs/apk/android-debug-unaligned.apk b/platforms/android/build/outputs/apk/android-debug-unaligned.apk
index 24d6ecd..dc9d96a 100644
Binary files a/platforms/android/build/outputs/apk/android-debug-unaligned.apk and b/platforms/android/build/outputs/apk/android-debug-unaligned.apk differ
diff --git a/platforms/android/build/outputs/apk/android-debug.apk b/platforms/android/build/outputs/apk/android-debug.apk
index 053811c..1b7e471 100644
Binary files a/platforms/android/build/outputs/apk/android-debug.apk and b/platforms/android/build/outputs/apk/android-debug.apk differ
diff --git a/platforms/android/build/outputs/apk/android-release-unaligned.apk b/platforms/android/build/outputs/apk/android-release-unaligned.apk
index 8af14f8..9d371b9 100644
Binary files a/platforms/android/build/outputs/apk/android-release-unaligned.apk and b/platforms/android/build/outputs/apk/android-release-unaligned.apk differ
diff --git a/platforms/android/build/outputs/lint-results-release-fatal.html b/platforms/android/build/outputs/lint-results-release-fatal.html
index cf1d42b..693b3b8 100644
--- a/platforms/android/build/outputs/lint-results-release-fatal.html
+++ b/platforms/android/build/outputs/lint-results-release-fatal.html
@@ -18,7 +18,7 @@ document.getElementById(id+'Link').style.display = 'none';
 <body>
 <h1>Lint Report</h1>
 <div class="titleSeparator"></div>
-Check performed at Thu Feb 04 22:24:30 CET 2016.<br/>
+Check performed at Thu Feb 04 22:43:51 CET 2016.<br/>
 6 errors and 0 warnings found:<br/><br/>
 <table class="overview">
 <tr><td></td><td class="categoryColumn"><a href="#Correctness">Correctness</a>
diff --git a/platforms/android/local.properties b/platforms/android/local.properties
index ee3bf1d..0c77c25 100644
--- a/platforms/android/local.properties
+++ b/platforms/android/local.properties
@@ -7,5 +7,5 @@
 # Location of the SDK. This is only used by Gradle.
 # For customization when using a Version Control System, please read the
 # header note.
-#Thu Feb 04 22:23:56 CET 2016
+#Thu Feb 04 22:43:21 CET 2016
 sdk.dir=C\:\\Program Files (x86)\\Android\\android-sdk
diff --git a/www/js/controllers.js b/www/js/controllers.js
index 20bf5d7..eae3c1a 100644
--- a/www/js/controllers.js
+++ b/www/js/controllers.js
@@ -7,6 +7,7 @@ angular.module('starter.controllers', [])
   $scope.freitext="";
   $scope.items=[];
   $scope.item=[];
+  $scope.kaufbutton='Jetzt Kaufen';
 
 
   $scope.backgroundpic = "1";
@@ -205,6 +206,7 @@ $scope.show = function() {
       $scope.rosen1preistag="kostenlos -  Flatrate";
       $scope.rosen3preistag="kostenlos -  Flatrate";
       $scope.rosen9preistag="kostenlos -  Flatrate";
+      $scope.kaufbutton='kostenlos laden';
           
     }
 
@@ -334,6 +336,7 @@ $scope.show = function() {
     $scope.rosen1preistag="kostenlos -  Flatrate";
     $scope.rosen3preistag="kostenlos -  Flatrate";
     $scope.rosen9preistag="kostenlos -  Flatrate";
+    $scope.kaufbutton='kostenlos laden';
 
     $timeout(getProducts, 300);
 
diff --git a/www/templates/tab-dash.html b/www/templates/tab-dash.html
index 1fdbb95..68bc196 100644
--- a/www/templates/tab-dash.html
+++ b/www/templates/tab-dash.html
@@ -63,8 +63,8 @@
         <div class="item item-divider oleo">Rosen jetzt kaufen?</div>
   
         <div class="row">
-          <div class="col col-50"><button class="button button-full button-small icon-left ion-image button-custom"  ng-click="validate()">Vorschau</button></div>
-          <div class="col col-50"><button class="button button-full button-small icon-left ion-social-euro button-custom" ng-disabled="!$parent.preis || !$parent.freitext || !$parent.name" ng-click="buyRose()">Jetzt Kaufen</button></div>
+          <div class="col col-50"><button class="button button-full button-small icon-left ion-image button-custom" ng-click="validate()">Vorschau</button></div>
+          <div class="col col-50"><button class="button button-full button-small icon-left ion-social-euro button-custom" ng-disabled="!$parent.preis || !$parent.freitext || !$parent.name" ng-click="buyRose()">{{kaufbutton}}</button></div>
         </div>
 
         <div class="row">